82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372776 의도가 좋다고 범법행위 저지르면 안된다는 사례 13 나비스 2014/04/23 1,371
372775 이와중에.. 무도멤버 길 음주운전으로 면허취소됐네요 13 ... 2014/04/23 4,396
372774 허튼소리에 댓글 달지맙시다 8 닥쳐 2014/04/23 642
372773 세월호 사고 이후.. 4 어쩔수가없네.. 2014/04/23 864
372772 [펌] 평범한 고3이 분노한 다른 분들께 기적을바라며.. 2014/04/23 1,350
372771 아무리 생각해도 한명도 구조 못했다는 게... 6 개nom 2014/04/23 1,623
372770 공중파에선 정부책임론을 말하지 않아요 6 .. 2014/04/23 759
372769 도대체 위기관리 메뉴얼이 없다는게 3 넌 2014/04/23 823
372768 배침몰 직전에 이미.. 1 .. 2014/04/23 2,152
372767 "배 떨림 너무 심하다" 문제 제기.. 회사측.. 5 탱자 2014/04/23 1,341
372766 쓰레기집단 일베의 일베리본 주의보 7 ㅇㅇㅇ 2014/04/23 2,577
372765 잃어버린 10년 연대교수의 증언 - 정관용입니다. 8 ㅇㅇㅇ 2014/04/23 2,153
372764 정봉주의 전국구 제12회 - 이게 나라냐! lowsim.. 2014/04/23 1,100
372763 어제 부산대 미대 건물이 이렇게..... 10 ..... 2014/04/23 4,599
372762 김혜경씨, 사이트 관리좀 부탁합니다. 193 점입가경 2014/04/23 14,686
372761 우리 모두의 어바웃타임... 수박나무 2014/04/23 928
372760 무관심 4 반포주민 2014/04/23 1,137
372759 국가란? 1 우리 2014/04/23 613
372758 실종자 가족 증언 '사고 첫날 구조작업 사실상 없었다' 4 뉴스K 2014/04/23 2,218
372757 처음입니다 기자가 된 걸 후회했습니다 2 루치아노김 2014/04/23 2,275
372756 우리나라는 재난시 컨트롤타워가 없음을 공식 인정했네요 10 아루 2014/04/23 1,448
372755 장관.국회의원 아니면 자식 못 살릴 나라라면 버리겠다 6 이분 심정이.. 2014/04/23 1,365
372754 전에도 정부가 이토록 무능하게 대처했던 사례있었나요? 13 엄마 2014/04/23 2,489
372753 세월호 가족의 육성을 취재한 글입니다. 1 전달 2014/04/23 988
372752 교환학생, 조언 간절히 부탁드립니다!.. 10 .... 2014/04/23 2,351
< 49281 49282 49283 49284 49285 49286 49287 49288 49289 49290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색