82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
371524 방송보고 있다가 멀미날거 같음 2 잘도씨부림 2014/04/19 1,614
371523 건축가 조성룡 선생님이 세월호 모형 구조본부에 전달했다고 합니다.. 1 세월호 모형.. 2014/04/19 2,115
371522 기름도 유출되나 봐요 4 ... 2014/04/19 1,295
371521 "엄마 놓지마. 절대 안돼" 무릎 꿇은 어머니.. 12 가슴아파요 2014/04/19 5,695
371520 서영석/김용민의정치토크(4.19)-실종자 가족들은 묻는다 '정부.. 4 lowsim.. 2014/04/19 1,117
371519 사망자 성만 공개하는건 왜죠? 17 이상해요 2014/04/19 3,927
371518 뽐뿌)선내 진입 구조활동이 전부 오보라네요... 4 참맛 2014/04/19 2,196
371517 FACT TV에서 실종자 가족측이 직접 촬영한 수중 영상 15 암담 2014/04/19 4,483
371516 방금 정치꾼 운운하신 분 58 -- 2014/04/19 2,136
371515 무능한 나라 3 올리 2014/04/19 904
371514 미친 2 갱스브르 2014/04/19 1,128
371513 여러 의혹이 있지만 잠수함설은 아직 자제해야 4 조작국가 2014/04/19 1,571
371512 이번 참사의 핵심은 사고당시 교신내용일텐데..... 8 oops 2014/04/19 1,900
371511 12시부터 국민TV 세월호 툭별생방송 한다네요. 5 12시 2014/04/19 1,942
371510 구호물품 보내려는대요... 2 ㅜ ㅜ 2014/04/19 1,087
371509 지금 학부모 대표랑 잠수부가 오늘 새벽에 찍은 영상 나와요 ... 2014/04/19 2,276
371508 확실히 mb정부 이후로 국가의 체계라는게 무너진 듯 12 js 2014/04/19 1,902
371507 서민이 왜 힘이없어요 8 막강하죠 2014/04/19 1,560
371506 공감능력 제로 7 바람 2014/04/19 1,879
371505 일억주면 배에서 꺼내줄께.... 4 짱아 2014/04/19 4,232
371504 법이 6 궁금 2014/04/19 746
371503 성대 수은투척 용의자 목매 에이 2014/04/19 2,415
371502 진도체육관에 사복경찰관이라..... 22 jdelor.. 2014/04/19 3,764
371501 KBS 취재팀이 잠수한 진도앞바다 14 진도 2014/04/19 4,278
371500 배 바닥 긁힌 자국에 관해서는 이제 말이 6 없나요? 2014/04/19 2,426
< 49261 49262 49263 49264 49265 49266 49267 49268 49269 49270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색