82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
371504 법이 6 궁금 2014/04/19 746
371503 성대 수은투척 용의자 목매 에이 2014/04/19 2,415
371502 진도체육관에 사복경찰관이라..... 22 jdelor.. 2014/04/19 3,764
371501 KBS 취재팀이 잠수한 진도앞바다 14 진도 2014/04/19 4,278
371500 배 바닥 긁힌 자국에 관해서는 이제 말이 6 없나요? 2014/04/19 2,426
371499 웃기네요.이제와서 오징어잡이 배라.. 13 정부 2014/04/19 3,980
371498 하는짓을 봐서는... 3 aaa 2014/04/19 1,244
371497 전원구조라는 말은 대체 어디서 10 Baller.. 2014/04/19 2,039
371496 제대로 된 목회자의 기도문[펌]-우리가 어떻게 대처해야 하는지 .. 2 아마 2014/04/19 1,518
371495 故 박지영씨 빈소에 '대한민국 국민' 익명 화환 3 박지영승무원.. 2014/04/19 3,909
371494 유실 되지 않도록 바닷속에 그물망?같은 장치도 설치 했을지.. 7 그물 2014/04/19 1,259
371493 세월호를 살릴 수 있었던 모범답안 4 나가리라 2014/04/19 2,167
371492 대한민국이 거대한 세월호 같다는 글 좀 찾아 주세요. 4 como 2014/04/19 1,486
371491 특별생중계 - 여객선 '세월호' 사고현장 (팩트TV, 도전365.. lowsim.. 2014/04/19 942
371490 오징어 채 잡이 어선 이제 투입 한답니다 3 뭐야? 2014/04/19 1,548
371489 '선박직' 전원 생존…승객 두고 먼저 탈출 1 흠.... 2014/04/19 842
371488 선장만탔할일이 아니네요?? 4 선장만 2014/04/19 2,201
371487 이 글 꼭 읽어보세요. 꼭이요. 18 ... 2014/04/19 5,388
371486 배가 오른쪽으로 누웠다네요 ㅠㅠ 18 이젠 2014/04/19 8,951
371485 미: 이행이 안 되는 협정은 종이로서의 가치도 없다 5 FTA 2014/04/19 912
371484 이와중에 본인이 위로받고자 하는 글들 15 음 2014/04/19 2,312
371483 노란 잠바 입은 꼭두각시 1 **** 2014/04/19 1,013
371482 소름돋는 2년 전 와탕카 2 와탕카 2014/04/19 2,168
371481 첫날 세월호 선장을 왜 해경아파트로 데려갔을까요? 23 뭔가있음 2014/04/19 5,213
371480 뉴스타파 세월호 상황입수보고서 최초신고시간 8시25분 2 뉴스타파 2014/04/19 2,218
< 49261 49262 49263 49264 49265 49266 49267 49268 49269 49270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색