82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370029 신생아보험 실비만 해도 되죠?? 2 보험문의요 2014/04/15 909
370028 마몽드 박신혜로 바꼈네요 8 .. 2014/04/15 3,185
370027 개미사육장+여왕개미 어디서 구할수 있나요? 궁금이 2014/04/15 1,580
370026 25개월 근무하고 폐업으로 직장을 그만둡니다. 2 병원 폐업 .. 2014/04/15 1,821
370025 때이른 녹조현상을 보이는 칠곡보 샬랄라 2014/04/15 962
370024 피로감 없는 여행! 즐거운 여행을 떠나고 싶은 당신! 평소 부신.. 스윗길 2014/04/15 1,074
370023 부엌이 좁은건 여자에게 불행인것같아요ᆢ 16 .. 2014/04/15 5,517
370022 어느날 당신의 아들이 여자가 되고 싶다고 한다면.... 8 난감할세 2014/04/15 3,216
370021 6살 전래동화 추천좀 해주세요~~ 3 rain 2014/04/15 1,079
370020 홀그레인머스타드.. 맛 없는것도 있지요?? 머스타드 2014/04/15 4,055
370019 샤워부스 청소 방법 알아냈어요.! 8 콩 2014/04/15 10,422
370018 이것도 역류성식도염 증세인가요? 8 ..... 2014/04/15 3,615
370017 살림초보, 열무 물김치 절이는 방법이요...?? 16 열무 2014/04/15 2,448
370016 맞벌이 저희집좀 봐주세요.. 회사그만두고 쉬고 싶은데 후회할까요.. 27 봄소풍 2014/04/15 5,200
370015 애들 썬크림 잘씻기는거 추천해주세요 3 썬크림 2014/04/15 1,694
370014 맛집은 지방이 서울을 못따라가더군요 확실히 39 맛집 2014/04/15 5,290
370013 아동 인라인 스케이트 살때.. 좀 커야 할까요? 3 인라인 2014/04/15 1,845
370012 위메프서 테팔 후라이팬 결제직전입니다 5 그릇부자 2014/04/15 1,792
370011 중요한 건 속도가 아니라 방향 샬랄라 2014/04/15 806
370010 카톡 보고 짜증났어요..지금까지 그러려니 했는데.. 55 아들 가진 .. 2014/04/15 18,985
370009 노견들이 백내장 많이 걸리면...지나치지 마시고.. 7 강아지 키우.. 2014/04/15 14,387
370008 맛집이라고 소문나서 먹어보니 본인에겐 별로였던 경험 있나요? 37 어제 겪었어.. 2014/04/15 4,456
370007 1년 안된 아기 고양이도 자궁충농증이 올수 있나요? 5 ... 2014/04/15 1,362
370006 여유돈이 있다면 강남에 오피스텔 구입해서 월세. 9 생각중 2014/04/15 3,139
370005 3세 오르다 돈 ㅈㄹ 일가요? 7 돈쓸걱정 2014/04/15 2,119
< 49101 49102 49103 49104 49105 49106 49107 49108 49109 49110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색