영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365747 |
튀김 바삭하게 하는 비법 2 |
ㅇ |
2014/03/25 |
1,833 |
| 365746 |
얄미워요 우리 시누이... 9 |
rewq |
2014/03/25 |
3,640 |
| 365745 |
걷어차주고싶은 남편. 스트레스 어찌푸나요? 6 |
아우 |
2014/03/25 |
1,439 |
| 365744 |
강남역 근처 초밥집에서 점심먹고 식중독에 걸렸었는데요 |
짱 |
2014/03/25 |
1,566 |
| 365743 |
덴비 쓰시는 분들~~~! 이 구성 어때요? 4 |
봄날 |
2014/03/25 |
2,639 |
| 365742 |
항바이러스제 며칠 먹나요? |
... |
2014/03/25 |
1,004 |
| 365741 |
과외비를 못 받았어요, 도와 주세요ㅜ 9 |
답답 |
2014/03/25 |
2,879 |
| 365740 |
방사능먹거리 공약 2 |
녹색 |
2014/03/25 |
908 |
| 365739 |
ㄴㄹㄷㅋ 큐티로즈 너무 예쁘네요 7 |
ㅇㅇ |
2014/03/25 |
1,549 |
| 365738 |
아무리 아껴 모아도 정말 돈 모으는 건 힘들고 더디네요. 10 |
그냥 잠깐 |
2014/03/25 |
5,523 |
| 365737 |
중학생 뇌염접종 주사약 알아야 하나요? 4 |
아기엄마 |
2014/03/25 |
986 |
| 365736 |
P어학원 부부 1 |
/// |
2014/03/25 |
1,812 |
| 365735 |
카톡 프로필에.. 2 |
뭘까나요? |
2014/03/25 |
2,325 |
| 365734 |
십년 된 묵은 고추장 어찌할까요? 7 |
@@ |
2014/03/25 |
6,670 |
| 365733 |
실크 소재로 된 블라우스는 관리하기 어떤가요? 2 |
가을 |
2014/03/25 |
1,491 |
| 365732 |
지하철에서 화내고싶어요.. 9 |
아아 |
2014/03/25 |
3,065 |
| 365731 |
열무물김치가 짜요... 4 |
.. |
2014/03/25 |
1,549 |
| 365730 |
제 피부, 문제가 뭘까요? 고수님들 해법 좀... 11 |
40대 |
2014/03/25 |
2,817 |
| 365729 |
술에 취해 자기본심을 고백한사람과 이전관계로 돌아갈수 없겠죠? 2 |
고민 |
2014/03/25 |
1,422 |
| 365728 |
동창회나 모임 나가세요?( 남녀 같이 있는곳) 2 |
손님 |
2014/03/25 |
2,021 |
| 365727 |
이런 사람 어떤 심리인가요? 5 |
심리 |
2014/03/25 |
1,537 |
| 365726 |
사랑이 야노시호 안닮고 추성훈여동생 닮았어요 9 |
ㅊㄷ |
2014/03/25 |
19,532 |
| 365725 |
딸폭행범 살해...군산 그 아빠. 69 |
손전등 |
2014/03/25 |
20,189 |
| 365724 |
20살에 시집와서 61년째 시집살이.. 음.. 10 |
와우 |
2014/03/25 |
4,727 |
| 365723 |
김어준의 kfc 너무 웃기네요 ㅋㅋㅋ 10 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2014/03/25 |
3,146 |
