영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365589 |
시세이도 칼라린스 아세요? |
젋은사람도가.. |
2014/03/25 |
2,948 |
| 365588 |
킬본교정이란거 아시는분 계세요?(돌출입) |
.. |
2014/03/25 |
1,538 |
| 365587 |
어르신의 자존심 |
갱스브르 |
2014/03/25 |
693 |
| 365586 |
제사용 생선 소금 간하기와 말리기.. 방법 알려주세요~ 2 |
생선 |
2014/03/25 |
16,580 |
| 365585 |
롯데리아 감자처럼 직사각형으로 잘라주는 도구 이름이요?? 3 |
이름좀 알려.. |
2014/03/25 |
997 |
| 365584 |
결혼생활 인생 에서 중요한 게 뭘까요? 6 |
... |
2014/03/25 |
2,144 |
| 365583 |
경기지사 선거에 눈길이 가는 이유 1 |
샬랄라 |
2014/03/25 |
734 |
| 365582 |
집을 사려고 하는데요... 대출이.... 12 |
... |
2014/03/25 |
2,871 |
| 365581 |
경비실의 택배분실..ㅠㅠ 25 |
택배분실 |
2014/03/25 |
7,557 |
| 365580 |
이런 말투 쓰는 친구,,, 왜일까요? 원래 그러거겠죠? 16 |
왠지거슬려 |
2014/03/25 |
4,702 |
| 365579 |
이제 7천만원 남았네요. 주택담보대출 19 |
dd |
2014/03/25 |
3,495 |
| 365578 |
빌라는 정말 아니올시다인가요?? 대출받아서라도 아파트 사야하냐구.. 11 |
괜찮은데 |
2014/03/25 |
4,420 |
| 365577 |
얼굴 대상포진 증상이 어떤가요 10 |
000 |
2014/03/25 |
17,222 |
| 365576 |
점 집에서 장사하면 망한다고 했는데 망하지 않은 분 계세요? 6 |
운세 |
2014/03/25 |
2,057 |
| 365575 |
버스안에서 성추행 당한경우 13 |
성추행 |
2014/03/25 |
2,832 |
| 365574 |
약간 튀어나온 입과 쏙 들어간입중 더 이뻐보이고 어려보이나요? 3 |
더 어려보이.. |
2014/03/25 |
2,547 |
| 365573 |
레이저 제모 받아보셨어요? 2 |
겨털 |
2014/03/25 |
2,444 |
| 365572 |
김희애 유아인 너무야하다.. 50 |
엘르 |
2014/03/25 |
23,853 |
| 365571 |
'딸 성폭행' 용의자 살해한 아버지 5 |
무죄 |
2014/03/25 |
2,149 |
| 365570 |
유산균을 어떻게 먹어야 할지... 4 |
유산균 |
2014/03/25 |
2,020 |
| 365569 |
”500명 목숨 잃게 한 원장, 여전히 형제복지원 자랑스러워해”.. |
세우실 |
2014/03/25 |
1,003 |
| 365568 |
유용한 사이트들과 어플들 모음 35 |
공부하는사람.. |
2014/03/25 |
8,582 |
| 365567 |
실패해도 곧 일어나는 아이에겐 비밀이 있다 13 |
샬랄라 |
2014/03/25 |
3,142 |
| 365566 |
부부 둘만의 여행지 추천해주세요! 1 |
추천해주세요.. |
2014/03/25 |
1,013 |
| 365565 |
종북발언한 새누리당 박상은..임수경의원에게 200만원 지급 판결.. |
새종북당 |
2014/03/25 |
850 |
