영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
370595 |
이미 낳은 아이들 지켜주지도 못한 나라가 애는 왜 낳으라고 하나.. 7 |
aa |
2014/04/16 |
1,130 |
370594 |
발견된 사망자가 많을 것 같은데 이상하네요 36 |
@@ |
2014/04/16 |
19,881 |
370593 |
그래도 개인적글 올리는 분들 계시네요 23 |
... |
2014/04/16 |
3,026 |
370592 |
대한민국의 국민으로 살아가는 거...정말 힘드네요 11 |
,,, |
2014/04/16 |
1,726 |
370591 |
북한의 소행이라 그러지? 21 |
이것도 |
2014/04/16 |
3,002 |
370590 |
이제 어두워졌으니.. 1 |
gem |
2014/04/16 |
877 |
370589 |
사건 정황 확정되고 난후에 까도 깔 시간은 많습니다. 6 |
루나틱 |
2014/04/16 |
1,344 |
370588 |
기도합니다. 24 |
기도 |
2014/04/16 |
1,511 |
370587 |
구조된 6살 여아 연고자 못찾아 애태워 8 |
oolbo |
2014/04/16 |
3,771 |
370586 |
이 와중에 국회선진화법 개정안 내놓는 새누리 3 |
헤르릉 |
2014/04/16 |
966 |
370585 |
6.25때 이승만 피난가며 했던 말 "서울을 사수하겠다.. 9 |
으 |
2014/04/16 |
2,703 |
370584 |
생존자가 전하는 당시의 참상 ㅠㅠㅠ 3 |
참맛 |
2014/04/16 |
5,908 |
370583 |
젤 문제는 책임자 처벌이 안된다는거.. |
ㅇㅇ |
2014/04/16 |
628 |
370582 |
자꾸 암초, 암초 하는데요. 6 |
어쩌면좋아 |
2014/04/16 |
3,185 |
370581 |
사망자 한명 또 늘어서 총 네명이네요 ㅠㅠ 1 |
... |
2014/04/16 |
1,617 |
370580 |
6.4 지방선거 승리하려고 안전행정부 장관 갈아치운 박근혜 6 |
인사 |
2014/04/16 |
2,166 |
370579 |
기자들 정말 쓰레기네요. 6 |
.. |
2014/04/16 |
2,467 |
370578 |
장관이란 저인간 끝까지 뻣뻣하네요 12 |
마음아프다 |
2014/04/16 |
3,974 |
370577 |
뉴스보다 이해가 안되는점. 13 |
safe |
2014/04/16 |
3,265 |
370576 |
▶◀ 사망자 선사 박지영씨 삼가 고인의 명복을 빕니다. 14 |
신우 |
2014/04/16 |
4,248 |
370575 |
내일 진도 날씨 어쩌나요 3 |
행복한곰 |
2014/04/16 |
1,227 |
370574 |
아이에게 사줄 만화삼국지 문의 6 |
삼국지 |
2014/04/16 |
977 |
370573 |
수학여행이고 수련회고 안보낸다. 22 |
ㄴㄴ |
2014/04/16 |
5,241 |
370572 |
애초에 이나라는 전문가도 책임자도없고 13 |
기회를잡아라.. |
2014/04/16 |
1,499 |
370571 |
이런경우 미해군한테 도움요청하면 안되나요 4 |
조심 |
2014/04/16 |
1,929 |