영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1599760 |
이혼과 재혼은 아이들에게 3 |
… |
00:22:58 |
142 |
| 1599759 |
우리말하고 너무비슷한 영어표현 발견 |
ㅇㅇ |
00:22:45 |
128 |
| 1599758 |
첫 과외 취소시 그날분 드리면 되나요? |
........ |
00:22:40 |
68 |
| 1599757 |
외롭다 1 |
허허허 |
00:06:57 |
345 |
| 1599756 |
밀양, 허경영도 거기 출신이네..... |
******.. |
00:04:41 |
349 |
| 1599755 |
집에 고주파기 마사지기로 팔꿈치 했어요 2주일 |
ㅇㅇㅇ |
00:03:54 |
333 |
| 1599754 |
고등학교 자퇴후 검정고시 잘 아시는 분 계신가요? |
구비서류 |
00:02:33 |
158 |
| 1599753 |
이혼해야 하나봐요 7 |
… |
00:00:44 |
1,217 |
| 1599752 |
여주에 놀러 가요 2 |
… |
2024/06/04 |
251 |
| 1599751 |
'95억 보험금' 만삭아내 교통사고 사망…다투고 다퉜지만 남편 .. 2 |
.. |
2024/06/04 |
1,026 |
| 1599750 |
펌)밀양가해자중한명이 기자에게 보낸편지 10 |
ᆢ |
2024/06/04 |
1,830 |
| 1599749 |
집에 왔으니 깨끗한 옷 갈아입으라 했다가 갈등 32 |
ㅁㄹ |
2024/06/04 |
2,198 |
| 1599748 |
밀양 사건 진짜 빡치고 토나오네요 5 |
윽 |
2024/06/04 |
1,479 |
| 1599747 |
부동산 잘 아시는 분 도와주세요 3 |
... |
2024/06/04 |
650 |
| 1599746 |
G메일 아이디 ... 계정 못 살려 미치겠습니다. 4 |
고민 |
2024/06/04 |
966 |
| 1599745 |
"영일만 석유, 두바이유보다 품질 좋은 최상품".. 11 |
zzz |
2024/06/04 |
1,417 |
| 1599744 |
재벌 형사 1 |
오호 |
2024/06/04 |
520 |
| 1599743 |
교사님들의 어딜가도 너는 잘 살거야 라는 말의 의미 18 |
... |
2024/06/04 |
1,893 |
| 1599742 |
저만 소름 돋을 수 없어서 올려봅니다. ㅠㅠ 6 |
전달 |
2024/06/04 |
3,026 |
| 1599741 |
지인 행동, 생각해보니 좀 이상해서요 25 |
... |
2024/06/04 |
3,245 |
| 1599740 |
모기 1 |
..... |
2024/06/04 |
248 |
| 1599739 |
남편과의 소득격차 지혜를 구합니다 30 |
웬수야 .... |
2024/06/04 |
3,157 |
| 1599738 |
집주인이 택배를 저희 집으로 보내요. 14 |
세입자 |
2024/06/04 |
2,132 |
| 1599737 |
오늘자 교감 뺨 때리는 초등학생 26 |
.. |
2024/06/04 |
3,457 |
| 1599736 |
삶은 달걀 보관 어떻게 하는 게 좋을까요? 7 |
0n0 |
2024/06/04 |
1,507 |
