영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1823458 |
환율이 왜 이럴까? 1 |
ㅇㅇ |
06:38:35 |
278 |
| 1823457 |
식세기 작동중에 문을 열었는데 ~ |
질문 |
06:36:46 |
169 |
| 1823456 |
한국을 가성비 여행지로 만들고 국민들은 동남아 여행도 부담..... 7 |
... |
06:10:29 |
1,018 |
| 1823455 |
겉절이 싸요 1 |
겉절이 |
05:58:42 |
565 |
| 1823454 |
이광수대표 페이스북. 9 |
응원합니나 |
05:49:41 |
1,228 |
| 1823453 |
얼마전 라스에 |
.라스 |
03:14:31 |
987 |
| 1823452 |
디즈니플러스 재미있는 드라마 발견했어요 (스포 주의) 1 |
추천 |
02:08:53 |
1,606 |
| 1823451 |
우리집 고등아이는 왜이리 맹할까요 4 |
입시 |
01:27:45 |
1,924 |
| 1823450 |
씻지 않는 사람은 2 |
이해불가 |
01:19:06 |
1,621 |
| 1823449 |
특이한 가치관... 1 |
돈에대한 |
00:45:02 |
1,179 |
| 1823448 |
최근에 또래 친구가 생겼는데... 7 |
유머코드 |
00:43:06 |
2,476 |
| 1823447 |
휴대폰 케이스랑 보호필름은 어디서 사셨어요? 6 |
ㅇㅇ |
00:41:34 |
878 |
| 1823446 |
제가 만든 보쌈은 썰면 부서져요. 이유가 뭘까요? 19 |
… |
00:38:55 |
2,659 |
| 1823445 |
지피티 다정하네요 9 |
ㅇㅇ |
00:23:27 |
1,615 |
| 1823444 |
죽을수도 없어서 4 |
살기싫은데 |
00:15:02 |
2,340 |
| 1823443 |
제 딸이 2007년생 대학교 1학년인데.. 6 |
........ |
00:12:34 |
3,000 |
| 1823442 |
(스포무) 신입사원 강회장 결말 안쓰럽네요 10 |
감동파괴 |
2026/07/05 |
3,269 |
| 1823441 |
삼전닉스 하향추세라고 보세요? 14 |
주식 |
2026/07/05 |
4,078 |
| 1823440 |
먹는것 조절 못하고 소처럼 먹으면서. 공부는 노력도 안 하면서... 2 |
고딩 |
2026/07/05 |
1,525 |
| 1823439 |
줄 설때 이런거 어떠세요? 6 |
얌체? |
2026/07/05 |
1,503 |
| 1823438 |
직장에선 근태와 실력 중 뭐가 더 중요한가요? 8 |
.. |
2026/07/05 |
1,474 |
| 1823437 |
아들이 아기때 덮던 이불을 가져간대요 4 |
... |
2026/07/05 |
3,502 |
| 1823436 |
목욕탕 갔다가 겪은 황당한 일 9 |
ㅇㅇ |
2026/07/05 |
3,632 |
| 1823435 |
키우기 재미난 아이.. 7 |
.. |
2026/07/05 |
2,060 |
| 1823434 |
비행하는 아이들.. 타고난 부분도 큰것 같아요 5 |
ㅡ |
2026/07/05 |
1,940 |
