사랑이아빠 보면서...
두가지 언어를 자유자재로하 는거 보니
얼마나 편리할까...싶어요...
유토한테 일본어 사랑이한테 한국어...
사랑이 혼낼때 일본어로 단호하게 말하는?ㅓ
멋있기도 하고
영어는 말할것도없고
우리집앞 중국맛사지하는
조선족아줌마 아저씨들 자기들끼리 중국말로하고 소님들한텐 한국어로 능숙하게말하는게 좋아보이라고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
바이링구얼이 부럽네요.
콩 조회수 : 2,939
작성일 : 2014-03-23 10:01:41
IP : 115.143.xxx.50
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 회사동료중
'14.3.23 10:05 AM (39.7.xxx.92)3개국어를 자유자재로 쓰는 사람 있는데 언어만 잘하고 이해력이 떨어져 언어 잘하는 사람 그만 부러워하기로 했어요.
2. 한국에서 빡세게학원다녀서
'14.3.23 10:14 AM (115.143.xxx.50)배운영어가 아닌... 어려서부터 이중언어를 쓸수밖에 없는 환경에서 배운 언어인거죠..
3. 근데
'14.3.23 10:33 AM (121.181.xxx.203)일본어는 상당히 이해하기 쉽고 활용도도 높죠..
4. 아..그런가요?
'14.3.23 10:38 AM (115.143.xxx.50)영어는 그게 어렵죠?아무리배워도 로컬하게말하기 어렵고...
5. 당장
'14.3.23 11:07 AM (14.52.xxx.59)대학만 보내봐도 외국어 잘하는게 혜택이 많네요
교환학생도 토플 점수 순서로 자르고
각종 연수 해외탐방 프로그램들이 그 지역 언어 능통자 우대에요
입사 스펙도 마찬가지겠죠6. 영어는 기본이고
'14.3.23 11:47 AM (222.119.xxx.225)외국어 하나 정도도 고급회화 구사하게 키워야 될거 같아요 앞으로는 ㅠㅠ
7. 여행을하다보면
'14.3.23 12:50 PM (211.36.xxx.240)비행기든 선박이든 어느구석에잇는 박물관이든 자국의언어와
영어한줄은 어딜가나있으니...8. ....
'14.3.23 3:21 PM (49.180.xxx.160)그런 환경이 주어진다고 쉽게 하는것도 아니에요.외국교포들 한국말 못하는거 많이 보셨죠 부모가 그쪽 나라 언어 잘 안되는경우 자식크면 앞세워서 일처리도 많이 시켜서 자식들은 또 그런걸로 스트레스받고 한쪽만 한국인인데 외국살면 훨씬 더 어려워요. 어릴땐 말도 어눌하고 필요성도 못 느껴서 자식들이 거부하면 어쩔수없어요. 두가지언어를 자유자재로 말하기듣기쓰기읽기 다 되려면 엄청난 노력이 필요합니다. 제 자식도 두개를 하는데 곧 있음 영어까지 시켜야해서 짠하네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 371249 | 뉴스타파 녹취해보았습니다. 8 | 바쁘신 분들.. | 2014/04/18 | 1,802 |
| 371248 | CNN에 나온 학부모님등 인터뷰 동영상 | 참맛 | 2014/04/18 | 1,775 |
| 371247 | 이 사진 보고 펑펑 울고 있네요. 9 | 엉~엉~ | 2014/04/18 | 6,153 |
| 371246 | 세월호 50톤 트레일러 3대도 실려. 커브길 과적화물차 전복사고.. 2 | 총체적난국 | 2014/04/18 | 1,840 |
| 371245 | 냉정하게 말해서 선장은 나이로만 봐도 15 | ㅇㅇ | 2014/04/18 | 2,953 |
| 371244 | 아무것도 못하고 있어요.. 1 | 킹콩과곰돌이.. | 2014/04/18 | 1,087 |
| 371243 | 선장 상판때기 1 | 이거 | 2014/04/18 | 1,431 |
| 371242 | SNS 발 헛소리 루머들 좀 믿지 맙시다. 24 | 루니안 | 2014/04/18 | 2,286 |
| 371241 | 진도체육관 실시간 동영상 3 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/18 | 1,332 |
| 371240 | 머니투데이기자 트윗이라는데 기가 막히네요. 4 | ... | 2014/04/18 | 2,889 |
| 371239 | 죄송한데요... jtbc는 어쩐 방송인가요? 9 | jtbc | 2014/04/18 | 2,945 |
| 371238 | 설득력있는 해경의 문제점 지적 8 | 1111 | 2014/04/18 | 2,885 |
| 371237 | 뉴스와이 전문가 말잘하네요 8 | 뉴스 | 2014/04/18 | 2,957 |
| 371236 | 원목아기침대를 분해해서...부산에 있는 동생한테 보내려고 합니다.. 10 | fdhdhf.. | 2014/04/18 | 2,016 |
| 371235 | 선장만 죽여선 안됩니다!---제목수정했습니다,(펌) 45 | // | 2014/04/18 | 3,830 |
| 371234 | 수학여행이고 나발이고 안전교육부터!! 1 | -- | 2014/04/18 | 769 |
| 371233 | 물타기 글 정리 2 | hmv | 2014/04/18 | 1,167 |
| 371232 | 방금 아프리카보니 8 | 수성좌파 | 2014/04/18 | 2,328 |
| 371231 | 사고에 관한 이야기만 자게에 하라는건 아니지만 뜬금없는 글이 유.. 7 | .. | 2014/04/18 | 1,139 |
| 371230 | 우리나라는 전문가가 없는것 같아요. 13 | 맴 | 2014/04/18 | 1,512 |
| 371229 | 나는 악마 를 본다 2 | .. | 2014/04/18 | 1,482 |
| 371228 | [긴급] 세월호 진입 성공 못했다 10 | 희망 | 2014/04/18 | 2,848 |
| 371227 | 부검결과 죽은지 한시간 지났다고 뉴스에 나와요. 30 | ㅈㄱ | 2014/04/18 | 6,430 |
| 371226 | 가족분들 지금 식사못하시니 간식이라도 보내드려요 우리!!! 12 | 기업분들 | 2014/04/18 | 1,883 |
| 371225 | 홍가혜인가 오픈워터라구요 황당하네요 7 | 추워요마음이.. | 2014/04/18 | 4,607 |