82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님~~^^;;

.. 조회수 : 798
작성일 : 2014-03-20 14:15:07

상황은 호랑이를 집에서 기를 수 없다고 엄마가 반대해서  집에서 내쫒길 뻔 한 거예요.

It might be ejected from a house.

이렇게 써도 되나요?

맞는 표현 알려주시면 정말 복 받으실거예요~~~*^^*

 

IP : 180.70.xxx.197
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나는영어샘
    '14.3.20 2:23 PM (117.110.xxx.77)

    eject 는 주사바늘과 같은 것을 꽃았다가 뺄때 쓰는 inject의 반대말이고요

    쫓겨나다는 expel 의 수동형이나 drive away 와 같은 구어 표현이 더 적절하겠네요

  • 2. 지나가다
    '14.3.20 2:28 PM (61.101.xxx.160) - 삭제된댓글

    a house가 아니라 the house 가 맞는 것 같아요
    불특정한 집이 아니라 특정한 집을 가르키는 것이니

  • 3. 이젝트
    '14.3.20 2:29 PM (106.69.xxx.152)

    이젝트는 좀 아니구요, 뻥 찼다고 하는 표현이라면 괜찮을 까나.. removed from 괜찮을 거 같고요
    Synonyms for remove: 아래 중에서 골라보셈..

    verb lift or move object; take off, away, abolish clear away cut out,delete,
    discard
    discharge
    dismiss
    eliminate
    erase
    evacuate
    expel
    extract
    get rid of
    oust
    pull out
    raise
    separate
    ship
    take out
    transfer
    transport
    withdraw
    abstract
    amputate
    depose
    detach
    dethrone
    dislodge
    displace
    disturb
    doff
    efface
    eject
    expunge
    junk
    purge
    relegate
    shed
    skim
    unload
    unseat
    uproot
    carry away
    carry off
    cart off
    dig out
    do away with
    rip out
    strike out
    take down
    tear out
    throw out

  • 4. 이젝트
    '14.3.20 2:30 PM (106.69.xxx.152)

    http://thesaurus.com/browse/remove

    이런 데 가서 많이 공부하시길요, 유사어 사전 입니다요

  • 5. 희야
    '14.3.20 2:33 PM (218.38.xxx.9)

    누가 내쫓길뻔 했는지가 불분명하구요
    쓰신 문장은 호랑이가 쫓겨날수도 있다는거에요
    그리고 might는 현재나 미래의 가능성을 말합니다

  • 6. ..
    '14.3.20 2:39 PM (180.70.xxx.197)

    와~감사합니다~~
    호랑이가 내쫒길뻔했다 를 영어로 표현하는 거였어요.

  • 7. ...
    '14.3.20 3:59 PM (175.123.xxx.81)

    expelled 쓰시면 될거 같아요...학교 같은데 못다닐때 이런 표현쓰거든요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365694 pdf 파일요 이런작업은 어떻게 하는건가요 2 ,, 2014/04/01 1,038
365693 쿠킹클래스 추천 부탁^^;; 1 추천 부탁드.. 2014/04/01 1,221
365692 이혼진행중에 남편이 목디스크 34 ... 2014/04/01 8,628
365691 대장내시경 하기전에 먹는약 복용후 장거리 가는거 가능할까요ㅜㅜ 8 냥미 2014/04/01 2,992
365690 kt 정보누출 사건 3 용서 2014/04/01 828
365689 방콕 vs 홍콩,마카오 중 어디가 좋을까요 10 어디어디 2014/04/01 4,144
365688 가스건조기 사용하시는분들~ 8 가스건조기 2014/04/01 2,080
365687 이은미 가슴이 뛴다 4 새 음반 2014/04/01 1,128
365686 내포신도시 이사 괜찮을까요? 1 ... 2014/04/01 897
365685 의욕없이 잠을 자고 또 자요 9 어쩌죠 2014/04/01 2,833
365684 즉석떡볶이 최고로 맛있는 집이 어딜까요? 19 즉석떡볶이 2014/04/01 4,614
365683 어린이집에 보내실때 1 여기서 2014/04/01 567
365682 오늘 무슨 날인가요? 6 .. 2014/04/01 927
365681 싱가폴 자유여행.. 조언부탁드려요.. 9 차니맘 2014/04/01 3,152
365680 스켑스홀트 전기렌지 사용가능 한가요? 2 ?? 2014/04/01 714
365679 40전 pt로 몸매성형예산 얼마로 잡아야하나요? 3 .. 2014/04/01 1,915
365678 전남친을 만나고 싶은데..안될까요? 6 하아 2014/04/01 2,896
365677 한식조리기능사 시험보신분 계신지요? 2 맨드라미 2014/04/01 1,197
365676 정도전 보니까 10 짱인듯 2014/04/01 2,361
365675 소극적인아이 4 아이걱정 2014/04/01 1,143
365674 하체 마른분들 바지는 어디서 사입으시나요? pants 2014/04/01 636
365673 결혼할 때 해온 혼수이불이요.. 7 ... 2014/04/01 3,026
365672 콩가루는 어디에 쓸 수 있을까요? 11 진주귀고리 2014/04/01 2,166
365671 오늘 오전 너무나도 심했던 충동 1 000 2014/04/01 1,341
365670 밀회에서 김희애 자식은 없나요? 1 밀회 2014/04/01 3,906
< 49091 49092 49093 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색