82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 675
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364553 영어 잘 하시는분들^^ .. 2014/03/21 568
    364552 전 같은 영화를 두번 보지는 않아요.그럼에도 불구하고 두세번씩 .. 8 세사에 2014/03/21 2,019
    364551 39세싱글녀..의연히잘살수있는방법좀알려주세요... 10 .. 2014/03/21 3,987
    364550 밥먹을때 제것 퍼먹는 친구..ㅠ 8 ㅠㅠ 2014/03/21 2,822
    364549 이번 송파버스사고요... 15 .. 2014/03/21 9,817
    364548 임신 5주차.. 영화관 가도 될까요? 2 심심해요 2014/03/21 1,712
    364547 언젠가는 엄마 찾아간다고 하는데 맞나요 7 이혼 2014/03/21 2,157
    364546 가벼운 피아노도 좋고 끈적거리는 ㅋㅋ 재즈도 좋고 추천 8 재즈 2014/03/21 949
    364545 세탁기 삼성 vs 엘지 어디꺼 사셨나요(통돌이) 12 냠냠 2014/03/21 11,263
    364544 정말 같이 살기 싫어지네요 5 wjdak 2014/03/21 2,042
    364543 80세까지 건강한 눈을 유지할 수 있는 올바른 눈 사용법 12 퍼 옴 2014/03/21 3,603
    364542 가락동 쌍용1차아파트 어떤가요? 1 .. 2014/03/21 2,185
    364541 시간 맞춰 물고기나 거북이 밥주는 자동장치 1 있나요? 2014/03/21 2,161
    364540 82에다가 힘들때마다 글올리고 했는데요 12 내마음에는 .. 2014/03/21 2,440
    364539 치아에 나쁜 것은 일절 하지 않는데도 충치가 너무 많아요. 11 ㅜㅜ 2014/03/21 4,635
    364538 경제관념없는 동생 어떡하죠? 5 니체 2014/03/21 2,168
    364537 대한민국 물가....떨어질일은 없을까요? 3 어쩌나 2014/03/21 925
    364536 장난감 추천이요 1 미래로~ 2014/03/21 407
    364535 자궁근종 넘 힘드네요. 5 .. 2014/03/21 4,203
    364534 [햄릿] 올재 클래식스 추천해주셨던 분 감사합니다. 2 뽁찌 2014/03/21 1,155
    364533 울아이에게 뭐라 얘기해주면 좋을지 지혜좀 나눠주세요~ 꾸벅!! 4 중딩딸 2014/03/21 961
    364532 누가 저녁 좀 해줬으면.... 2 ㅠㅠ 2014/03/21 935
    364531 미각이라는 것도..타고나는 부분인거죠? 3 미각 2014/03/21 826
    364530 노총각,노처녀 나이라네요 13 고령 2014/03/21 6,723
    364529 드라이클리닝하라고 적혀있는 오리털점퍼세탁이요.. 4 ?? 2014/03/21 1,590
    < 56721 56722 56723 56724 56725 56726 56727 56728 56729 56730 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색