82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 650
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    371180 나이 많은 미혼 어디까지 눈을 낮춰야 할까요? 28 봄인데 2014/04/13 5,834
    371179 어떤 남자의 지름에 관한 10대 원칙 4 퍼 옴 2014/04/13 2,363
    371178 며칠전에 왼쪽 옷 광고하던거 어떤건지 알려주세요. 8 운이맘 2014/04/13 1,244
    371177 아파트 후 분양제 하면 안될까요? 4 fdhdhf.. 2014/04/13 1,503
    371176 소꼬리가 4덩이 있는데 끓이기만 하면 꼬리곰탕(?)이 될까요? 8 만두 2014/04/13 2,474
    371175 초1학년 6월에 2주정도 가족여행간다면.. 6 여행가요 2014/04/13 1,452
    371174 트롬쓰시는 분들 허리보호수납장 어떤가요? 2 질문요 2014/04/13 2,388
    371173 줄임말 비냉 물냉도 별로인가요? 8 ... 2014/04/13 1,546
    371172 갤럭시 노트3에 관하여 2 ^^ 2014/04/13 1,441
    371171 숯도 유통기한이 있나요? 1 행복이 2014/04/13 7,941
    371170 육중완 너무 웃겨요.대표곡 좀 알려주소 9 래하 2014/04/13 2,273
    371169 건설사들 머리 좀 쓰면 안될까요? 7 fdhdhf.. 2014/04/13 1,795
    371168 집에있는 일요일.. 이 몇번 닦으세요? 4 ㅁㅁ 2014/04/13 1,448
    371167 말릴때...우찌 해ㅑㅇ하나요? 2 표고버섯 2014/04/13 810
    371166 뱃살빼는 최고의 2가지 방법 53 뱃살 안녕 2014/04/13 83,154
    371165 학원운영하는 사람인데요. 저도 학원 다니고 싶어요. 3 나도 2014/04/13 1,915
    371164 무코타 약 사서 집에서 하는거 미용실에서 받는거랑 효과 같나요?.. 3 ㅇㅇ 2014/04/13 3,765
    371163 남산 '불법 탈의실' 세운 박원순에 장애인들 몰려들어.. 3 샬랄라 2014/04/13 1,395
    371162 동그랗게 생긴 신발장 사용 방법 알려주세요 ㅠㅠ 4 asif 2014/04/13 1,481
    371161 새가 날아든다 7회2부- 아직도 개표부정을 안믿어?(신상철 특집.. lowsim.. 2014/04/13 856
    371160 뼈에 좋은 음식 뭐가 있을까요? 5 엄마무릎 2014/04/13 1,572
    371159 집에서 스트레이트 하는 거 궁색한가요 15 빗자루 2014/04/13 2,663
    371158 '고백'이라는 제목을 가진 좋아하는 노래 세 곡 7 고백 2014/04/13 1,518
    371157 유자차병 꿀병등 각종 유리병들이요. 5 효소 2014/04/13 2,364
    371156 오이지 하얀색 위에 낀겁 2 오이지 2014/04/13 2,154
    < 54921 54922 54923 54924 54925 54926 54927 54928 54929 54930 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색