82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    370094 마디모 프로그램 을 기억하세요 2 교통사고 2014/04/15 2,962
    370093 임플란트 수명이 다하면 어찌 되나요? 5 걱정 2014/04/15 11,510
    370092 시조카 결혼식복장 문의해요 15 옷고민녀 2014/04/15 9,111
    370091 운동하고 얼마나 있다가 밥먹어야 하나요? 1 배고파요 2014/04/15 1,013
    370090 겨울 동안 방에 깔았던 양탄자 비슷한 매트 세탁소에서 받아주나요.. ... 2014/04/15 537
    370089 cbs 아.당. 김석훈씨 오늘 하차인가요?? 3 시보리 2014/04/15 1,753
    370088 요매트 다들 어디꺼 쓰세요? 어디 브랜드가 좀 괜찮나요? 4 허리병 2014/04/15 20,303
    370087 침구 어디서 하셨어요? 33 2014/04/15 595
    370086 靑, 北 무인기 '공동조사 제안' 거부 3 샬랄라 2014/04/15 803
    370085 "어이, 인마... 씨" 김진태 검찰총장, 사.. ㅠ 2014/04/15 776
    370084 입술 헤르페스에 좋은 연고 발견했어요 18 dd 2014/04/15 21,737
    370083 유명 인강강사 수입 3 .. 2014/04/15 4,063
    370082 올케의 친정부모님을 제가 뭐라 부르면 될까요? 23 실수하지말자.. 2014/04/15 6,088
    370081 강변역 동서울터미널 혼주메이크업 머리 도와주세요 유나01 2014/04/15 1,326
    370080 물 2리터 마실 때 오로지 물만 가능하다고 하잖아요. 차나 다.. 7 저두 물 궁.. 2014/04/15 1,835
    370079 오리털파카 집에서 손빨래 다하셨나요? 12 오리털파카 2014/04/15 5,891
    370078 초1, 친구 집착하다시피 해요...방과후빼먹고 거짓말하는.. 1 .. 2014/04/15 1,150
    370077 절에 다니는 방법.. 9 흠.. 2014/04/15 3,283
    370076 쉬운 것이 아니네요, 누룽지 튀김. 4 .... 2014/04/15 1,104
    370075 어제 이보영 만찬장 돌발행동, 이거 민폐일까요? 잘 한걸까요? 7 신의 선물 .. 2014/04/15 2,914
    370074 남재준 국정원장 ”국민께 사과…참담하고 비통”(2보) 12 세우실 2014/04/15 1,048
    370073 어제 밀회에서 김용건 아저씨집 식사할때... 9 그릇사고파 2014/04/15 4,760
    370072 우연히 옛사랑 연락처를 알게되었다면.... 20 옛사랑 2014/04/15 4,448
    370071 "남재준 원장은 바지사장이란 말이냐" 1 샬랄라 2014/04/15 753
    370070 프라이머라는거 써봤는데요... 5 오렌지 2014/04/15 4,230
    < 49361 49362 49363 49364 49365 49366 49367 49368 49369 49370 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색