안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 369964 | 밀회. 민학장나올때마다 2 | 아이구배야 | 2014/04/14 | 3,390 |
| 369963 | 최근 재미있었던 로맨스 소설 추천해요~ 11 | 땅콩나무 | 2014/04/14 | 26,445 |
| 369962 | 밀회 14 | .. | 2014/04/14 | 4,802 |
| 369961 | 아픈거보다 죽는게 낫겠네요 4 | 쿠아 | 2014/04/14 | 2,425 |
| 369960 | 왜들 그리 사랑하면 성에 21 | ah | 2014/04/14 | 5,842 |
| 369959 | 강아지 ,,산책가서 다른개 보고 짖는거 어떻게 교정하나요 4 | .. | 2014/04/14 | 4,517 |
| 369958 | 이승환 신곡 참 좋네요^^ 18 | .. | 2014/04/14 | 1,894 |
| 369957 | 청산도 바가지너무 심해요 10 | 청산도 기가.. | 2014/04/14 | 4,363 |
| 369956 | 유리겔라 마술이였나요 실제였나요 9 | 옛날생각 | 2014/04/14 | 5,616 |
| 369955 | 홍게 인터넷서 시키면 | ㅅㄷㅈ | 2014/04/14 | 707 |
| 369954 | 종신보험 잘 아시는 분~~~ 조언 부탁드려요^^ 3 | 보험 | 2014/04/14 | 1,183 |
| 369953 | 다시 조언 부탁드립니다 | ㅠㅠㅠ | 2014/04/14 | 522 |
| 369952 | 직업 상 사람을 상대하는 사람들은 그 사람의 성격을 정확하게 파.. 3 | 직업 | 2014/04/14 | 1,876 |
| 369951 | 윈도우7 usb부팅으로 설치해 보신분 계신가요? 11 | 관심 | 2014/04/14 | 1,769 |
| 369950 | 고구마를 먹으면 속이 불편해요 21 | 맛탕 | 2014/04/14 | 8,455 |
| 369949 | 기어변속 클런치 클러치 어느말을 더 많이 쓰나요? 12 | 초보 | 2014/04/14 | 890 |
| 369948 | 비립종시술후 흉 안 질까요?? 5 | .. | 2014/04/14 | 2,363 |
| 369947 | 가끔 친구없어서 겪는 짜증나는 상황. 5 | .. | 2014/04/14 | 3,716 |
| 369946 | 분당 마실 어떤가요? | 친구 | 2014/04/14 | 1,277 |
| 369945 | 호텔에 있는 거 그냥 가져가도 되는 건 9 | 심심 | 2014/04/14 | 5,534 |
| 369944 | 피지오겔크림이 트러블 유발하나요? 6 | 음 | 2014/04/14 | 11,736 |
| 369943 | 비타민 D와 마그네슘 부족하면.. 1 | 맘 | 2014/04/14 | 2,891 |
| 369942 | 지금 미국에서 한참 전성기인 가수 좀 알려주시겠어요? 2 | .. | 2014/04/14 | 885 |
| 369941 | 멸치상자를 개봉했는데 전체가 하얗게 .. 1 | 질문 | 2014/04/14 | 1,742 |
| 369940 | 이 경우 전세금이 안전할지 문의드립니다. 3 | 전세 | 2014/04/14 | 1,093 |