82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    366169 50넘으니 알바자리도 없어요T-T 6 그래도 웃음.. 2014/04/02 3,302
    366168 조기를 찜으로 해도 냄새가 심하나요? 2 새댁 2014/04/02 607
    366167 정형외과 잘 아시는분(좌측상완골 원위부 골절) 2 빈스마마 2014/04/02 945
    366166 무한도전 김태호 PD가 82쿡 회원들에게 감사 하다고... 7 냄비근성 2014/04/02 4,308
    366165 초등 2학년 국어 교과서 1단원만 pdf로 구할수 있을까요? 만두 2014/04/02 774
    366164 김태우 목소리 어때요? 6 후 2014/04/02 1,768
    366163 밴드얘기 나온김에 ..건전하게 초등밴드 하시는 분들도 계신가요... 13 그 놈의 밴.. 2014/04/02 3,129
    366162 개한테 물렸어요 ㅠㅠ 8 한강 2014/04/02 1,732
    366161 상가대출관련 쫌 알려주세요 제발 2 난복덩이 2014/04/02 782
    366160 음식 뜨거운채로 냉장고에 넣으면 안되는건가요?? 2 냉장고 2014/04/02 16,423
    366159 야구모자 안 어울리시는 분 ... 모자 선택? 4 ... 2014/04/02 1,847
    366158 견과류 좋아하면 살빼기는 힘들겠죠? 5 견과류중독 2014/04/02 2,345
    366157 한컴 한글프로그램에서 캡쳐해 넣은 이미지가 다 지워져서 보이는데.. 3 푸른잎새 2014/04/02 461
    366156 자게에 관심남에 대해 쓸 때 23 음.. 2014/04/02 2,114
    366155 김밥 재료 오늘 준비해서 냉장고 넣어두고 내일 싸면? 13 김밥 재료 2014/04/02 1,926
    366154 맛있게는 하는데 데코나 예쁘게가 안되네요.. 13 요리 2014/04/02 1,673
    366153 돼지고기 브랜드 ... 2014/04/02 416
    366152 유정아 아나운서요~~!! 4 kbs전 아.. 2014/04/02 5,079
    366151 아이가 물어보길 이 작은 눈으로 많이 멀리 볼수 있는 이유가 뭐.. 8 무식해 2014/04/02 1,299
    366150 유아인 너무 못생겼어요. 66 ... 2014/04/02 23,379
    366149 피부스케일링 어떤가여? 효과좀 있을까요? 4 피부걱정 2014/04/02 2,575
    366148 아이허브 애니멀퍼레이드 칼슘 열대과일맛 있나 좀봐주세요 ;; 1 -- 2014/04/02 855
    366147 장기로 해외갈때 식품류 7 안녕하세요 2014/04/02 6,500
    366146 수유할 때 1 쭈쭈 2014/04/02 336
    366145 차라리 우리도 총리제 하는거 어떨까요? 루나틱 2014/04/02 245
    < 49301 49302 49303 49304 49305 49306 49307 49308 49309 49310 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색