82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    367431 처음 부터 넘 이것저것챙겨주시는 분 4 어떻게 2014/04/07 1,661
    367430 그냥 미래가 불안해 무서워요 3 사는거 2014/04/07 2,270
    367429 유통기한 7개월 지난 비타민 먹어도 될까요? 1 양념감자칠리.. 2014/04/07 1,389
    367428 확실히 스마트폰으로 가계부 쓰니 부끄러운(?) 소비가 줄어드네요.. 6 11 2014/04/07 3,071
    367427 박주미씨는 입술에 뭘 6 탤런트 2014/04/07 9,745
    367426 아기가 6개월인데 너무 작고 젖병을 안물어요 ㅠㅠ 4 아기엄마 2014/04/07 1,071
    367425 동향아파트 16층 어떤가요?? 16 그냥 여쭤볼.. 2014/04/07 12,441
    367424 지금 집을 매수하려고 하는데요... 22 경기도 2014/04/07 3,704
    367423 유에스비에 음악 다운받는거요 1 생과일쥬스 2014/04/07 1,655
    367422 다른 초등학교도 과학미술 이렇게 하나요?? 2 초등맘 2014/04/07 932
    367421 유아인은 좀 빈티나게 생기지 않았나요? 14 .. 2014/04/07 4,405
    367420 깜빡이를 왤케 안 켜고 다닐까요?? 18 옵션 2014/04/07 2,477
    367419 왼쪽에 광고 안나오게 할수 있나요? 2 짜증 2014/04/07 619
    367418 제주도 보름여행 계획인데 제주시 모텔 괜찮을까요? 18 떠나요 2014/04/07 3,948
    367417 노츠자들끼리 왜 잘 뭉치지 못할까요? 3 ........ 2014/04/07 1,136
    367416 직구 배송대행지의 수익은 어떤 구조일까요? 3 궁금 2014/04/06 1,707
    367415 오늘 시청한 달과바다에서 조개잡던곳... 달과바다 2014/04/06 372
    367414 언젠가는 ,언젠가는,,그언젠가는 안온대요 .. 2014/04/06 880
    367413 드라이어 사용하면 TV 화면이 엉망으로 라인 생기는데 전자파 때.. 2 헤어드라이기.. 2014/04/06 904
    367412 40살넘어 결혼한여자 주변에 있나요? 32 희망 2014/04/06 17,274
    367411 82가족분들 시 좀. 찾아주세요 2 수영 2014/04/06 508
    367410 부정맥 걸린 남자는 성생활 불가인가요? 1 부정맥 2014/04/06 2,301
    367409 박정현 추억의 책장을 넘기면 ...이틀간 계속 듣고있어요 9 나가거든 2014/04/06 2,090
    367408 반얀트리 스파 가보신적 잇으세여? 4 ... 2014/04/06 2,982
    367407 어떤사람의 관계되는 사람을 궁금해하는건 왜?? 3 .. 2014/04/06 937
    < 49281 49282 49283 49284 49285 49286 49287 49288 49289 49290 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색