안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366281 | 세상물정 모르는 동생들이 답답해요 6 | 1 | 2014/04/03 | 3,134 |
| 366280 | 문재인, 최경환의 "너나 잘해" 막말 질타 11 | 샬랄라 | 2014/04/03 | 2,261 |
| 366279 | 유럽 와이파이 잘 터지나요? 2 | 여행 팁 부.. | 2014/04/03 | 6,996 |
| 366278 | 지웁니다. 감사합니다. 6 | 급해요 | 2014/04/03 | 1,015 |
| 366277 | 펀드 요즘 들어가기 어떤가요? 1 | ... | 2014/04/03 | 830 |
| 366276 | 요즘 나오는 노래중, 들을만한 노래 있으면 추천좀 ~ 16 | 시민 | 2014/04/03 | 2,261 |
| 366275 | 헤나염색약이요, 이게 다단계 인가요? 2 | 천연염색 | 2014/04/03 | 3,721 |
| 366274 | 제10회 창작만화공모전 우수작이라네요 7 | 짱아 | 2014/04/03 | 1,602 |
| 366273 | 일러스트레이터 CS5 가지고 있으신 분 있을까요? 1 | 혹시 | 2014/04/03 | 625 |
| 366272 | 제주도 골프장 1 | 물냉비냉82.. | 2014/04/03 | 816 |
| 366271 | 노총각 오빠가 결혼하고픈 여자를 만났답니다 59 | ... | 2014/04/02 | 20,686 |
| 366270 | 6세아이가 어린이집 등원버스에서 서서 간다는데요ㅠㅠ 15 | 멋쟁이호빵 | 2014/04/02 | 2,881 |
| 366269 | 한결같이 빌보 디자인 나이프가 좋으신분들 계신가요. 4 | -- | 2014/04/02 | 1,889 |
| 366268 | 수두 조심하세요. 6 | dd | 2014/04/02 | 2,649 |
| 366267 | ok캐쉬백 모으시는 분만~ | 하늘따라 | 2014/04/02 | 872 |
| 366266 | 워킹데드 시즌2를 보고 있어요 3 | 궁금 | 2014/04/02 | 1,267 |
| 366265 | 동물농장 나키.니치편 볼수 있는곳 없나요 8 | 연못님댁 | 2014/04/02 | 1,771 |
| 366264 | 보통 이러나요.. 13 | ... | 2014/04/02 | 2,059 |
| 366263 | 재생에센스의 갑 추천해봐요~~ 23 | 새살 | 2014/04/02 | 6,875 |
| 366262 | 아.. 제사 정말 싫어요. 10 | 힘들어요. | 2014/04/02 | 2,839 |
| 366261 | 10일간 집 비우면서 해놓을 반찬 추천부탁해요~ 23 | ^^ | 2014/04/02 | 4,391 |
| 366260 | 아이한테 장난이 지나치게 심한 아빠 있나요 5 | 음 | 2014/04/02 | 1,458 |
| 366259 | 쓰리데이즈 오늘 유령때 배운거 알차게 써먹네요 ㅎㅎ 25 | 쓰데 | 2014/04/02 | 3,976 |
| 366258 | 별거를 하면 제가 직장다닐경우 사대보험을 2 | ㄴ별거 | 2014/04/02 | 883 |
| 366257 | 초보인데요..여름등산복~ 1 | 힘내자 | 2014/04/02 | 2,159 |