82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    365194 내신 3,4등급 대학 선택 2 대학 2014/03/31 3,611
    365193 서울의 혁신초등학교... 보내보셨거나 보내는 학부형 계신가요.... 4 외동 엄마 2014/03/31 3,134
    365192 초등입학한 딸램..글쓰기와 말하기를 잘 하게 하려면?? 4 택이처 2014/03/31 1,210
    365191 피부과시술(얼굴홍조랑 모공축소)어떤지요? 5 sy.lee.. 2014/03/31 4,160
    365190 아침드라마 나만의 당신에서요. 7 .. 2014/03/31 1,450
    365189 보문단지쪽 벚꽃이 많이 피었네요! 1 경주민 2014/03/31 597
    365188 딸의 첫남자친구 28 걱정 2014/03/31 9,325
    365187 안철수 "노무현 전 대통령 처럼, 정면돌파 ".. 93 샬랄라 2014/03/31 2,339
    365186 남자 중학생 선물 뭐 괜찮은 거 없을까요? 5 마음을 전할.. 2014/03/31 7,917
    365185 길상사 봄 꽃 많이 피었나요? 2 꽃 2014/03/31 1,082
    365184 둘째 낳은걸 후회 하시는 분도 계신가요? 31 땅콩 2014/03/31 6,104
    365183 인터넷 사이트 자주 놀러가시는 곳 어디세요? 2 심심해 2014/03/31 714
    365182 영어 회화 학원 다니면 어떤 점이 좋은가요? 1 몸부림 모정.. 2014/03/31 867
    365181 무쇠 길들인 코팅이 벗겨질 수도 있나요? 3 운틴 2014/03/31 1,392
    365180 검찰, 채동욱 만나 사법처리 가능성 전달 7 뭐가뭔지.... 2014/03/31 1,432
    365179 컴터dvd드라이버 관련 여쭙습니다 3 컴맹 2014/03/31 395
    365178 하루하루가 너무 고달퍼요 ㅠㅠ 정말 도망치고 싶은 맘 ㅠㅠ 2 ds 2014/03/31 1,492
    365177 내가 낸 건강보험비로 공무원가족 실비보험에 건강검진까지? 1 퍼옴 2014/03/31 986
    365176 글은 지웁니다 35 ........ 2014/03/31 3,796
    365175 자켓 소매 끝단이 어디까지 오게 줄여야 돼요? 4 친절한82 2014/03/31 4,333
    365174 oecd국가들 2차세계대전이후 국가부채 최대라는데 --- 2014/03/31 510
    365173 법원,검찰이 법을 ‘집어넣다 뺐다’ 엿장수 마음대로 이래도 돼?.. 호박덩쿨 2014/03/31 450
    365172 워드프로세스관련 문의 2 컴퓨터 2014/03/31 505
    365171 정부, 일본-위안부할머니 측 만남 몰랐다 1 세우실 2014/03/31 490
    365170 초등학생6학년 추리소설 읽어도 될까요?? 8 은샘 2014/03/31 1,663
    < 49171 49172 49173 49174 49175 49176 49177 49178 49179 49180 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색