안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365219 | 정부, 일본-위안부할머니 측 만남 몰랐다 1 | 세우실 | 2014/03/31 | 490 |
| 365218 | 초등학생6학년 추리소설 읽어도 될까요?? 8 | 은샘 | 2014/03/31 | 1,655 |
| 365217 | 송종국부인같은 스타일 어떠나요 14 | 봄봄 | 2014/03/31 | 7,376 |
| 365216 | 영유 외국인 교사 직업 꽤 괜찮은 것 같아요 4 | 잘모르지만 | 2014/03/31 | 1,743 |
| 365215 | 이케미숄은 어떻게 입는건가요??? 1 | xcg | 2014/03/31 | 825 |
| 365214 | '채군 정보 조회' 경찰 2명 1계급씩 승진 6 | 샬랄라 | 2014/03/31 | 657 |
| 365213 | 정말 편한 쇼파 아시는분! 2 | 타도에요 | 2014/03/31 | 1,916 |
| 365212 | 부재중 전화 확인하면 전화하시나요? 9 | 확인 | 2014/03/31 | 4,002 |
| 365211 | 이 초성자는 무슨 뜻인가요?? 6 | ?? | 2014/03/31 | 1,493 |
| 365210 | 발레 vs 필라테스 혼자 배우기 3 | == | 2014/03/31 | 3,498 |
| 365209 | 초등 4학년 문제집 추천해 주세요. 3 | 초록마을 | 2014/03/31 | 2,158 |
| 365208 | 껌 많이 씹어도 살찔까요? 5 | 음;; | 2014/03/31 | 1,116 |
| 365207 | 베이글빵 어떻게 먹어야 맛있나요? 5 | ... | 2014/03/31 | 1,844 |
| 365206 | 남편 시계 추천해주세요^^ 16 | .. | 2014/03/31 | 2,170 |
| 365205 | '송파 버스' 승객 볼 여유도 있었는데…운전기사 졸음운전? 8 | 세우실 | 2014/03/31 | 1,953 |
| 365204 | 커텐 만들 원단 어떤게 나을까요 6 | ... | 2014/03/31 | 1,298 |
| 365203 | 외환카드딜러 2 | 소개부탁 | 2014/03/31 | 845 |
| 365202 | 새정연-기초선거 공천 폐지, 이것이 최선입니까? 7 | 샬랄라 | 2014/03/31 | 418 |
| 365201 | 부산 사시는 분들 알려주세요! 4 | .. | 2014/03/31 | 1,002 |
| 365200 | 집에있는 분들..월욜일 오전 뭐하세요? 11 | 콩 | 2014/03/31 | 2,606 |
| 365199 | 기가막힌 파김치꽁치찌개를 끓였는데 10 | 우와앙 | 2014/03/31 | 3,134 |
| 365198 | 갤럭시코어 할원9만9천 24개월약정인데 괜찮나요? 1 | 조건좀봐주세.. | 2014/03/31 | 681 |
| 365197 | 내일부터 수영 처음 배우는데..하필..ㅠㅠ 10 | 어쩌죠? | 2014/03/31 | 2,752 |
| 365196 | 욕을 해버렸어요... 29 | ㅁㅁ | 2014/03/31 | 5,205 |
| 365195 | 패스워드잊어버리면 카드입력부터 다시해야하나요? | 아이허브 | 2014/03/31 | 373 |