82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 428
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363576 오늘 한 정치인을 비판 해보고자 합니다.. 9 루나틱 2014/03/18 1,118
363575 밀회인가 하는 드라마 20 ㅇㅇ 2014/03/18 4,393
363574 동물병원 인터넷평 믿을게 못되네요. 3 양심불량.... 2014/03/18 1,097
363573 걍 나라를 말아 먹으면 되는 거죠. 1 참맛 2014/03/18 635
363572 수백향 재미있나요?? 9 드라마다시보.. 2014/03/18 1,305
363571 앉았다 일어나면 무릎에 바지가 걸려요 으쌰 2014/03/18 569
363570 왜 외국 기업에 카지노를 허가하나요? 3 ..... 2014/03/18 872
363569 어디 말할 데가 없어요... 3 하소연 2014/03/18 1,204
363568 전주에서 살고 싶어요 29 40대 후반.. 2014/03/18 4,369
363567 밀회 왜 짜고 몰려온것 같죠 39 종편드라마 2014/03/18 4,409
363566 상견례 할때 옷차림 어떻게 입어야하는지 좀 알려주세요~ 7 . . 2014/03/18 5,439
363565 학부모총회때, 헤어스타일 어떻게 하면 어울릴까요 5 초등학부모총.. 2014/03/18 3,076
363564 정몽준 지지율이 높다는 것과 새누리당의 지방선거 압승 가능성 9 에휴 2014/03/18 1,537
363563 미세먼지... 해결방법!! 3 뽀샤시 2014/03/18 2,284
363562 자랑글입니다 키이스에서 득템했어요 11 22 2014/03/18 5,013
363561 영화 인셉션 보신분 있나요. 15 .. 2014/03/18 2,597
363560 가계경제 1 ㅇㅇ 2014/03/18 499
363559 안철수측 "4.19와 5.18도 정강정책서 삭제&quo.. 38 //// 2014/03/18 1,308
363558 뜻 좀 알려 주세요 6 ?? 2014/03/18 833
363557 서울 갈비집이나 설렁탕 맛집...어딜 가 볼까요?? 8 --- 2014/03/18 1,807
363556 장염끝 아이에게 속편한 음식(반찬) 뭔가 좋을까요? 8 초6 2014/03/18 12,912
363555 남교사, 같은학교 여교사 둘 임신시켜. . . 14 세상에 2014/03/18 18,942
363554 등기물 반송 문자, 피싱이죠? 7 하필이면 2014/03/18 1,861
363553 아아들 커텐 잡아 당기고 발로 뭐든 툭툭치는걸 못견디겠어요 6 유아기 2014/03/18 850
363552 솜패딩 세탁 어떻게 하나요? 1 .. 2014/03/18 2,140