82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 428
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363858 아파트평수 궁금한게 있어서요. 8 ,. 2014/03/19 3,976
363857 안철수측 국민간보기 패턴(오유 댓글 펌) 9 간보기 2014/03/19 1,572
363856 명상과 통찰력에 대해 아시는분~~ 6 폴고갱 2014/03/19 2,755
363855 임신 중 갑상선 저하증으로 신지로이드 몇달간 복용하셨어요? 8 고민이에요 2014/03/19 5,077
363854 블로그 뒷담화 대단해요 4 손님...... 2014/03/19 7,584
363853 아이담임 초임쌤... 6 .. 2014/03/19 2,079
363852 2012 대선때 이해찬이 충치가 되어 당대표 떠나며 남겼던 말 2 이것도 역사.. 2014/03/19 978
363851 블로그 공구 짜증나요. 10 .... 2014/03/19 6,884
363850 스쿼트 글을 올렸었는데 36 반지 2014/03/19 4,943
363849 웃어보세요. 3 쐬주반병 2014/03/19 943
363848 여름철에 백화점에 겨울옷 구입가능한가요? 1 harrym.. 2014/03/19 767
363847 구몬 학습지요~초 5인데 계속 해야 할까요?이젠 셤은 계산기로?.. 7 엄마 2014/03/19 5,184
363846 돌고래와 인간의 언어교류 3 .... 2014/03/19 837
363845 저처럼힘들게 자식키울까요ㆍ 15 2014/03/19 3,675
363844 생리 시에 두통이 생기기도 하나요? 2 몸상태 2014/03/19 1,489
363843 저희애가 어린이집에서 친구를 밀었는데요 6 ㅠ.ㅜ 2014/03/19 1,460
363842 순우리말 모음 - 너무 이쁘네요 35 오늘은선물 2014/03/19 118,403
363841 토마토주스 드실줄아세요? 7 2014/03/19 2,875
363840 급) 출산 38주 입니다 6 출산 2014/03/19 2,159
363839 EBS <세계테마기행> 타타르의 고향, 크림반도 -러.. ... 2014/03/19 1,029
363838 책추천해주세요^^ 3 블루마운틴 2014/03/19 1,662
363837 직구 자주 하시는 분들, 배송료 얼마나 내세요? 4 ... 2014/03/19 1,678
363836 억눌림에서 해방 1 운동 2014/03/19 793
363835 며칠전 황당했던 뉴스.. 전남대 교수가 학생들에게 3만원씩 돈을.. 2 ././ 2014/03/19 7,985
363834 제빵필기시험 떨어졌어요 2 빨간자동차 2014/03/19 1,781