breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
367784 | 심리상담이라는거, 6 | 바람 | 2014/04/08 | 1,482 |
367783 | 영화 밀양을 보다가 문득. 5 | 밀양 | 2014/04/08 | 1,996 |
367782 | 개가 고양이같아요.....ㅠ ㅠ 12 | . . | 2014/04/08 | 2,607 |
367781 | 이선희 어떻게 팔자주름이 아예 없을수 없죠? 28 | ㅇㅇ | 2014/04/08 | 18,566 |
367780 | 운동화 사이즈 너무 고민돼요 ㅜ 1 | 산은산물은물.. | 2014/04/08 | 1,258 |
367779 | 혈압만 재도 빈혈을 알수 있나요??? 2 | ........ | 2014/04/08 | 1,490 |
367778 | 정치인들 외국 연수가는 돈은 어디서 나나요? 5 | 궁금 | 2014/04/08 | 789 |
367777 | 성남 | 철학관 | 2014/04/08 | 716 |
367776 | 28개월 정도 된 아이가... 1 | 뭐든지 | 2014/04/08 | 1,115 |
367775 | 바지허리 가위집 정보 주신 분 감사해요 5 | ... | 2014/04/08 | 2,467 |
367774 | 인간을 소유할수 없다는걸 8 | 중 | 2014/04/08 | 1,771 |
367773 | 무공천 관련 민주당 국회의원 전수조사 28 | ㅇㅇ | 2014/04/07 | 1,225 |
367772 | 요즘 복부지방흡입 비용 얼마나 되는지요? 3 | .. | 2014/04/07 | 771 |
367771 | 몸 간지러운데에 유산균 먹고 좋아진 분 계신가요 4 | 약국추천 | 2014/04/07 | 2,108 |
367770 | 왕좌의게임 4시즌 이제 시작이네요 5 | 시작 | 2014/04/07 | 1,483 |
367769 | 소개팅 남자 직업 글 보고 12 | ㅇㅇ | 2014/04/07 | 6,804 |
367768 | 딸기 냄새를 극도로 싫어하고 딸기 싫어하는 분도 있나요? 11 | ㅡ | 2014/04/07 | 2,542 |
367767 | 친정이 없는 여자 15 | 봄타나 | 2014/04/07 | 4,883 |
367766 | 대학생 아들 어디까지 참견해야~ 13 | // | 2014/04/07 | 4,258 |
367765 | 신의 선물 이젠 안보시나요? 32 | 뒷심 | 2014/04/07 | 8,409 |
367764 | 토황토 찜질기사려는데 전자파 괜찮을까요? 3 | 임신원해요 | 2014/04/07 | 4,830 |
367763 | 밤 열두시 넘어서 도착하는 비행기 어떻게 서울오나요? 5 | 푸 | 2014/04/07 | 1,451 |
367762 | 워터파크가는데 수영복이요 ㅠ 2 | 비프 | 2014/04/07 | 1,059 |
367761 | 무로 피클만들어도 되나요? 4 | ... | 2014/04/07 | 1,077 |
367760 | 새누리 - 거짓말 정권 10 | , | 2014/04/07 | 637 |