breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
367913 | 원피스에 레깅스 안어울릴까요? 6 | 미싱 | 2014/04/08 | 1,809 |
367912 | 초6 첫 해외여행. 호주.동남아.중국 중 어디가 나을까요 9 | ,, | 2014/04/08 | 2,097 |
367911 | 제주 공항 근처, 함덕 쪽 맛집 추천해주세요 4 | 여행임박 | 2014/04/08 | 3,341 |
367910 | 일본 교토의 저렴한 호텔 추천해주세요. 2 | 싱글이 | 2014/04/08 | 1,001 |
367909 | 처자라는 단어요. 오프라인에서는 거의 안쓰죠..??? 4 | ... | 2014/04/08 | 599 |
367908 | '조중동-네이버' 결국 손잡았나봐요~ 8 | 찌라시들 | 2014/04/08 | 1,627 |
367907 | 매트 한장 믿고 계속 쿵쿵 걷고, 애 뛰는 것 방치하는 윗집 1 | ... | 2014/04/08 | 1,133 |
367906 | 미원 나쁘지않다하잖아요, 쓰세요? 112 | ㅇ | 2014/04/08 | 15,748 |
367905 | 아파트 온수비 질문입니다 8 | 온수비 | 2014/04/08 | 2,250 |
367904 | '로봇 청소기' 핵심 개발기술 中으로 유출 5 | 샬랄라 | 2014/04/08 | 637 |
367903 | 간통조사중인데 간통으로 또 고소할수 있을까요 5 | 한번 더 여.. | 2014/04/08 | 1,584 |
367902 | 특목 자사고 교사분들은 11 | 인 | 2014/04/08 | 3,796 |
367901 | 1등의 비결 (퍼온글이예요) 3 | 좋은글 | 2014/04/08 | 2,891 |
367900 | 정수기 뜨거운물 전기세 많이 나오나요? 3 | 질문 | 2014/04/08 | 2,180 |
367899 | 스크린골프 | 골프 | 2014/04/08 | 544 |
367898 | 서울대.연세대.카톨릭대.원세대 10 | 의대빅4 | 2014/04/08 | 2,758 |
367897 | 골다공증과골절..질병?상해? 4 | 골 | 2014/04/08 | 2,019 |
367896 | 영재고 다니는 아이 두신 분*^^* 8 | ... | 2014/04/08 | 8,151 |
367895 | 돌아가신 어버지가 꿈에 너무 자주 나타냐요. 6 | 꿈에 | 2014/04/08 | 2,302 |
367894 | 13개월 아기 검사받아야 할까요..? 9 | ㅠㅠ | 2014/04/08 | 1,608 |
367893 | 해독주스-한약파우치 5 | ^^ | 2014/04/08 | 2,447 |
367892 | 회충약 꼭 먹어야되나요? 4 | 미쯔 | 2014/04/08 | 3,157 |
367891 | 방들 가구 배치 다시 하려구요. 2 | 봄 맞이 | 2014/04/08 | 808 |
367890 | 사립초 가치가 있을까요? 12 | 사립 | 2014/04/08 | 5,472 |
367889 | 혹시 코스모스(다큐) 좋아하시는 분 계세요? 5 | 우주 | 2014/04/08 | 1,105 |