82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367666 치과 질문 ?@? 2014/04/07 342
367665 제가 지금 중고등학교 다녔으면 왕따 당했을 거 같아요. 3 40대 중반.. 2014/04/07 1,333
367664 바구니하나로 정리가되네요~ 와우 2014/04/07 1,440
367663 조국";바보 노무현' 같으면?".. 12 /// 2014/04/07 1,148
367662 박칼린 뮤지컬 미스터쇼 9 궁금해용 2014/04/07 3,037
367661 이 그룹(트리오?) 아시는 분 계신가요? CSI수사대 부탁드려요.. 5 찾고싶다 2014/04/07 748
367660 남편 욕좀 해도 될까요...ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 3 00 2014/04/07 1,489
367659 무인기 침투..경계 실패한 지휘관들에 책임 안 묻는 대통령 3 이상한나라 2014/04/07 509
367658 "국정원 팀장, 인터넷 기사 청탁하고 리트윗으로 확산&.. 1 샬랄라 2014/04/07 422
367657 고등학생 셤 준비하는데.... 5 qqq 2014/04/07 1,344
367656 강아지에게 입마개를 24시간 채우고 있으면 22 맘아파 2014/04/07 12,520
367655 건축 에서요 1 .. 2014/04/07 407
367654 한국어 설명 8 ,,, 2014/04/07 1,092
367653 형제식도 3 강남스타일 2014/04/07 1,337
367652 20평대 초반 평수 사시는 분들요~ 12 99 2014/04/07 3,492
367651 檢 '정·관계 로비' 동시 수사…국민신뢰 되찾나 세우실 2014/04/07 255
367650 제가 친정에 잘못한 걸까요? 19 ... 2014/04/07 4,127
367649 한글 2010.. 엔터치면 숫자가 저절로 되는거...이거 어떻게.. 1 주근깨공주 2014/04/07 10,661
367648 영어 잘하시는분 나 이렇게까지 해봤다..... 13 미국살아요 2014/04/07 3,887
367647 에어컨청소했어요. 6 울룰루 2014/04/07 3,169
367646 82csi-신발좀 찾아주세요 발편한 2014/04/07 305
367645 와인 냉장고있는 분들 어떤거 사셨나요 4 남편이원함 2014/04/07 651
367644 택배가능한 한약재상 알려주세요 1 흠흠 2014/04/07 828
367643 아이들 책상 교체주기? ^^ 2014/04/07 505
367642 무섭네요. 혹시 위암 초기 증상이 이런 걸까요? 5 아... 2014/04/07 115,202