82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365685 과외선생님 성별요.. 15 늘맑게 2014/04/01 5,313
365684 서초구/강남구 중학교 2 감사합니다 2014/04/01 1,243
365683 두부 어디것 사드시나요? 두부조림 레시피도^^ 7 두부조림 2014/04/01 1,887
365682 만취해서 주변사람에게 시비거는 사람은 4 ... 2014/04/01 763
365681 지금하는거 말고 다른걸 잘할것같은 착각 2 망상 2014/04/01 701
365680 금투자 하시는분 계신가요? 3 ,,,, 2014/04/01 1,864
365679 [단독] '박정희 불륜설 유포' 가정주부 37년 만에 무죄 6 ''''' 2014/04/01 2,339
365678 아이돌 엑소의 백현이란 애가 매력이 넘치나요. 울딸이^^ 3 첫관심 2014/04/01 1,727
365677 최승호 PD "남재준 국정원장, 뭘 기다리나".. 샬랄라 2014/04/01 667
365676 카레만든거 냉동해도 될까요 4 커리 2014/04/01 1,558
365675 기숙사에 적응못하는 아들생각에 속이 탑니다.ㅠㅠ 51 로사 2014/04/01 14,374
365674 이게 무슨 병일까요 너무 간지러워요? 6 chubee.. 2014/04/01 1,969
365673 호텔 추천 3 zhdzhd.. 2014/04/01 722
365672 알로에, 알로에사포나리아 잎 꺽어서 흙에 묻으면 자라나요? 3 ... 2014/04/01 1,154
365671 댓글달때, 좀 길게 적으면 어떤때는 잘려서 올라가네요? ?? 2014/04/01 270
365670 다리에 멍이 안 빠져요..ㅠ 소개팅 나가야하는데 도와주세요~ 3 봄봄봄 2014/04/01 3,062
365669 장롱 없으신 분들 넥타이 어떻게 보관하세요? 2 해리 2014/04/01 1,003
365668 진해 군항제 잘 아시는분 4 궁금이 2014/04/01 813
365667 아이가 좋아하는 조악한 디자인 vs 깔끔 단순한 디자인 27 운동화 2014/04/01 2,025
365666 국정원 지휘부 수사 못한 채 이르면 4월 3일 결과 발표 1 세우실 2014/04/01 355
365665 빨리 해동 하는 방법 아시는분.. 7 ..... 2014/04/01 1,684
365664 구운마늘은 냄새가 안나나요 3 마늘홀릭 2014/04/01 1,547
365663 Lastcall 에서 직구했는데 한국카드 결재가 안되나요? 1 직구 2014/04/01 924
365662 바로누워 주무시는 분..질문드려요! 3 궁금이 2014/04/01 1,034
365661 초등아이가 볼 영어로된 만화 추천해주세요~~ 서점가면포장.. 2014/04/01 339