82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365606 가정폭력 부모에 최대 4년 '친권정지' 가능해진다 外 세우실 2014/04/01 549
365605 엄마, 난 쉬고 싶어... 28 엄마 2014/04/01 17,801
365604 박범계의원님 트윗말 3 통일대박 2014/04/01 909
365603 다들 집에 전신거울 하나씩은 있으신가요? 11 ??? 2014/04/01 3,116
365602 결혼 일찍 하신 분들? 13 서른둘 2014/04/01 3,548
365601 생선찜 먹다 가시가 목에 걸린 것 같은데... 7 찝찝해 2014/04/01 1,248
365600 김창기 '나와 함께 걷지 않으련" 7 노래 2014/04/01 1,233
365599 전기매트 사려해요 2 nabi 2014/04/01 1,039
365598 통마늘 어디서 사세요? 2 .. 2014/04/01 518
365597 4..1..장국영 9 갱스브르 2014/04/01 1,612
365596 밤새 키보드 붙잡고 '김치년' .. 나는 루저인가, 찌질남인가 1 일베충 아웃.. 2014/04/01 1,049
365595 펌] 어벤저스2의 진실이랍니다. 24 ㅎㄷㄷ 2014/04/01 15,832
365594 이해할 수 없는 어린이집 6 2014/04/01 1,490
365593 野의원 20여명, '공천폐지' 국회내 농성 돌입 5 정당존재 이.. 2014/04/01 562
365592 버스기사 노조 "송파 사고, 졸음 탓으로 몰지 말라&q.. 3 고인을 욕보.. 2014/04/01 1,214
365591 저보고 예쁘대요 32 .. 2014/04/01 13,453
365590 5월 황금연휴 때 여행 차 많이 막힐까요? 6 남해여행 2014/04/01 1,872
365589 진해 .. 여좌천 1 ... 2014/04/01 1,139
365588 안과에서 아들 한쪽 렌즈만 하라고 하는데 할까요? 1 중1엄마 2014/04/01 776
365587 3년정도 일하다 한국회사 적응 1 미국에서 2014/04/01 824
365586 장금이 입맛을 가진 82회원님들의 도움이 필요해요^^; 2 쏘말 2014/04/01 877
365585 대학새내기 오늘 졸업한 고등학교가고 뒷풀이 밤샘한다는데요?? 3 오늘만우절에.. 2014/04/01 983
365584 삼성 노동자 사망 외신 주목 light7.. 2014/04/01 580
365583 6학년 교과서는 언제 개정되었나요? 1 교과서개정 2014/04/01 412
365582 두통 때문에 병원 가면 MRI 찍어야 하나요? 3 힐링 2014/04/01 2,034