82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364989 혹시 결정사 메리티스 라는 곳 아세요? 그리운사람 2014/03/30 3,745
364988 뉴질랜드로 떠나는 친구 1 선물 2014/03/30 1,287
364987 잠을 억지로 자면 두통이 오게 되나요? 3 눈뜨는게괴로.. 2014/03/30 2,660
364986 욕안먹고살기 참 힘들지않나요.. 2 2014/03/30 1,227
364985 버나드 박 넘 좋아요^^ 15 비프 2014/03/30 4,167
364984 당진서 박정희 전 대통령 동상 건립 논란 4 삽교천 2014/03/30 847
364983 강아지 음식 잘하는 카페나 블로그 혹시 아실까요? 5 강아지 2014/03/30 971
364982 오늘은 벚놀이 최고의 날 같아요. 7 다들 벚놀이.. 2014/03/30 2,707
364981 일렉트로룩스 울트라 액티브 Vs 사일런서 뭐가 좋을까요? 1 요가쟁이 2014/03/30 1,827
364980 고등 세계사 세계지리 언제 계정된건가요? 3 .. 2014/03/30 655
364979 아이 책상위치가 문열면 등이보이는데요ᆢ 12 집중 2014/03/30 6,022
364978 40대 중반 남편분들. 혈압 어떤가요? 5 걱정 2014/03/30 1,812
364977 아.. 진짜.. 김여사들 총집합... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 이런 2014/03/30 2,499
364976 아니다 싶었던 사람은 시간을 두고 더 만나봐도 7 ... 2014/03/30 2,395
364975 죽전동 동그랑땡 파는 반찬가게 알려주세요 제사 2014/03/30 784
364974 치킨카레 국물에 쇠고기 넣고 다시 볶으면 이상할까요? 2 .. 2014/03/30 697
364973 올해 추석부터 모든 기업체 다 추석 대체휴무 하나요??? 3 궁금함 2014/03/30 4,044
364972 죽여주는 뽕브라좀 추천해주세요~ 6 애기엄마 2014/03/30 2,869
364971 나무 수저가 더 보기 좋은가요? 16 흠.. 2014/03/30 5,502
364970 예단비로 300을 보냇는데 안받고 돌려보내는건 무슨뜻인가요 43 dd 2014/03/30 30,849
364969 동네에서 학생컷트 만원받으면 비싼거 아닌가요? 18 질문 2014/03/30 3,257
364968 락포트, 제옥스 다 신어보신 분들이요 14 궁금 2014/03/30 16,097
364967 홍대,합정,망원 컷잘하는 미용실 추천해주세요 2 머리 2014/03/30 3,320
364966 사랑니 뽑아야할까요? 3 ㅇㅇ 2014/03/30 1,359
364965 캡틴아메리카와 논스톱 둘다 보신분 계세요? 7 결정장애 2014/03/30 1,000