82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367994 중 1 잡월드 가는데 도시락을 싸는게 좋은지 ... 4 ... 2014/04/08 1,304
367993 여의도에서 직장다니시는 분..? 5 00 2014/04/08 1,150
367992 주병진이 SNL출연도 하고.. 주병진 많이 변했네요. 7 ooo 2014/04/08 5,097
367991 여고생 샬랄라한 옷은 어디서 사세요? 2 고2맘 2014/04/08 702
367990 중국인 친구가 한국 놀러온다는데 서울 어디 데려가면 좋아할까요?.. 13 중국친구 2014/04/08 1,432
367989 너 때문이 아니고 뇌때문이야 추천 2014/04/08 619
367988 정몽준 후보 ‘금권선거’ 논란, JTBC만 제대로 보도했다 1 샬랄라 2014/04/08 620
367987 kt 엄청난 구조조정한다는데 8 ... 2014/04/08 3,137
367986 MSG없는 액젓도 많지 않나요 18 액젓 2014/04/08 3,382
367985 중딩들 수학여행시ᆢ 6 궁금 2014/04/08 890
367984 김현철 ”개판인 나라가 이렇게 굴러가는 걸 보면…” 10 세우실 2014/04/08 1,470
367983 이시간 3시후반 4시쯤 되면 몸에 힘이 쫙빠져요.. 정신도 멍하.. 6 닭은 2014/04/08 1,209
367982 같이 먹은 점심값 꼭 나중에 주는 직장동료 6 고민 2014/04/08 2,574
367981 족발이랑 닭발이 칼로리가 높나요? 칼로리 2014/04/08 1,031
367980 백화점에서 쇼핑백만 구매할수있나요? 7 - 2014/04/08 6,983
367979 빨대 꽂을 수 있는 병뚜껑 6 찾아요 2014/04/08 1,224
367978 암보험 고민.. 보험사는 망하면 어찌되는건가요? 14 건강 2014/04/08 2,953
367977 초등 저학년 중간/기말 대비 문제집 궁금해요. 5 ddd 2014/04/08 914
367976 고정 가사도우미 출퇴근 시간이 한시간정도 걸리면은요 4 출퇴근도우미.. 2014/04/08 1,189
367975 에이미 또 약물복용했네요.. 23 .. 2014/04/08 15,140
367974 스팀다리미 어떤거 쓰세요? 1 ..... 2014/04/08 1,178
367973 표준체중에서 정말 빼기 힘든 2kg.. 11 헥헥 2014/04/08 2,480
367972 새누리, '무공천 철회' 새정치 맹비난 12 세우실 2014/04/08 791
367971 안철수 신임투표? 18 탱자 2014/04/08 686
367970 신의선물 어제 못봤는데 대강 줄거리가 어떻게 진행됐나요? 10 ? 2014/04/08 1,990