82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367100 아빠가 돌아가셨는데 도배해도 될까요? 16 질문 2014/04/06 4,093
367099 대게찜이랑 곁들여서 먹기좋은 손님상 메뉴? 4 게요리 2014/04/06 726
367098 다이어트 할때 현미밥대신 통밀빵먹으면 안되나요 9 통밀빵 2014/04/06 14,520
367097 어젯밤 열무를 담았는데 젓국,파를 안 넣었어요 6 어떡해요ㅠㅠ.. 2014/04/06 896
367096 응급남녀 마지막회 10 우쭈쮸 2014/04/06 3,766
367095 서울 반얀트리 어떤가요? 11 시민 2014/04/06 4,300
367094 캡슐커피 드시는분 만족하세여? 15 .. 2014/04/06 3,866
367093 백화점 고등어 만원해요 ? 7 와우 2014/04/06 1,526
367092 양재코슷코오늘하나요? 1 장보기 2014/04/06 584
367091 창덕궁 월요일에도 개방하나요? 5 2014/04/06 967
367090 급질문요! 발사믹소스랑 발사믹식초가 같은건가요? 4 요리초자 2014/04/06 2,953
367089 떡볶이 국물 원래 안 지워지나요? 3 ... 2014/04/06 5,070
367088 오늘 뭐하실거에요? 6 보나마나 2014/04/06 1,228
367087 살빼서 인생 달라지신분 계신가요? 45 .. 2014/04/06 17,734
367086 밀회.. 김희애가 넘 느끼해서 몰입이 안돼요 19 어휴 2014/04/06 8,986
367085 19-경주 리조트 붕괴 참사의 희생자를 생전에 성폭행했다는 놈 3 이런 2014/04/06 3,385
367084 친구가 제게 기대했다 삐지는게 부담이되요 5 기대 2014/04/06 1,886
367083 지금까지 가장 힘들었던 일이 무엇이었나요? 6 라쿠카 2014/04/06 4,089
367082 식약청에서 MSG 무해하다 평생 먹어도 된다고 또 발표했나보네요.. 27 루나틱 2014/04/06 6,013
367081 SLR club 회원가입 도와주세요 9 재외동포 2014/04/06 1,778
367080 아마존 소녀 한국 방문기 '집으로'에서 나왔던 1 휴가에 2014/04/06 885
367079 싱가폴 라벤더호텔 조식 포함 해야할까요~? 8 차니맘 2014/04/06 2,634
367078 에스프레소 머신 쓰시는 분 2 2014/04/06 1,068
367077 보테가 가방 8 fool 2014/04/06 3,564
367076 5학년 딸아이의 친구.. 조언 주세요 6 참참 2014/04/06 1,754