82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364684 동안의 절대비결을 드디어 알아냈어요 대박 46 얼굴동안 2014/03/29 24,569
364683 알자지라 생방송, 한국 자살 유행병 특별 기획 조명 2 light7.. 2014/03/29 867
364682 적성고사로 대학 보내신분 계신가요? 8 선배님들 2014/03/29 3,811
364681 식물성생크림이 뭔가요 3 생크림 2014/03/29 1,136
364680 40대 남편이 점점 더 좋아져요 6 남편 2014/03/29 4,614
364679 이과 논술은 언제 시작해야 할까요? 11 고3맘 2014/03/29 2,416
364678 혹시 까똑 선물함에서 빠* 바게트처럼... 1 투딸 2014/03/29 765
364677 아주 엄청 신 김치 지금 물에 울궈놨는데요 뭐 해먹을까요? 6 뭐해먹나 2014/03/29 1,759
364676 네스프레소 캡슐 추천해주세요 10 네쏘 2014/03/29 3,224
364675 잠실 야구보러 가시는분들 지금 가면 21 -- 2014/03/29 1,714
364674 아파트청약예금 아무은행이나 1 뭘 몰라요 2014/03/29 1,080
364673 속옷 갱스브르 2014/03/29 561
364672 새발나물 양념을 우찌하는지요? 8 겨울 2014/03/29 1,843
364671 평생 일해 본적 없는 40중반 저 할 수 있는 일이 뭘까요? 51 2014/03/29 14,354
364670 양권모칼럼]맹목의 ‘기호 2번’ 신앙 2 ........ 2014/03/29 958
364669 새로산 겨울 코트와 패딩 드라이 맡겨야 할까요? 1 드라이 2014/03/29 1,401
364668 오피스텔 매매 도와주셔요. 1 2014/03/29 1,370
364667 고딩 아들이 브랜드 트레이닝복 5 안사준다고 2014/03/29 2,061
364666 저처럼 인터넷 의류스타일 좋아하시는 분 계신가요? 5 30대 후반.. 2014/03/29 1,645
364665 82 대변글 보고 충격이네요. 66 ㅇㅇㅇㅇ 2014/03/29 14,608
364664 강남에서 서울예고로 통학하기 어떤지요? 9 ... 2014/03/29 3,654
364663 딸 결혼준비자금으로 5년계획으로 적금들건데 안정위주라면 정기적금.. 6 메러길오 2014/03/29 2,605
364662 꽃할배 점점 영악해져~ 33 봄비 2014/03/29 11,950
364661 미국에서 한희준 인기가 이정도였던거 알고 계셨나요??? 9 케이팝스타 2014/03/29 22,618
364660 아이허브 1 아이허브 2014/03/29 938