breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
365263 | 요새 까만스타킹 신고다니나요? 8 | .. | 2014/03/31 | 2,099 |
365262 | 임신 중 체중관리 너무 힘드네요. 15 | 배고파 | 2014/03/31 | 3,222 |
365261 | 부산사는님들~ 5 | ........ | 2014/03/31 | 763 |
365260 | 고딩 아들 다리길이가 달라 깔창 깔고 교정중 15 | 산넘어 남쪽.. | 2014/03/31 | 3,468 |
365259 | 옛날과자 이야기가 나와서 그런데.. 4 | 클로이 | 2014/03/31 | 1,508 |
365258 | 고등학교 상담 가면 무슨 질문을 드리나요? 1 | 고2맘 | 2014/03/31 | 2,616 |
365257 | 송파 사고낸 버스와 같은 모델, 이틀 뒤에도 사고 3 | 버스 | 2014/03/31 | 1,852 |
365256 | 이 크래커 이름 아시는 분 ㅠ.ㅠ 14 | ㅇㅎ | 2014/03/31 | 3,103 |
365255 | 필리핀서 대학졸업하고 한국에서 취업하신분계시나요 10 | 유학 | 2014/03/31 | 4,662 |
365254 | 스텐 냄비세트 추천좀 헤르만 구르메? | 스뎅 | 2014/03/31 | 1,515 |
365253 | [단독]하루 1~2시간씩 '초단기 근로제' 검토 6 | 세우실 | 2014/03/31 | 1,514 |
365252 | 한국을 울린 몇장의 사진 2 | 참맛 | 2014/03/31 | 1,610 |
365251 | 저에게 지혜를 주세요~ 15 | 중3아들 | 2014/03/31 | 2,134 |
365250 | 엄마와의 데이트 4 | 열매 | 2014/03/31 | 919 |
365249 | 안철수式 대여투쟁 1호 3 | 탱자 | 2014/03/31 | 834 |
365248 | 꽃할배 타입, 꽃누나 타입 2 | /// | 2014/03/31 | 1,499 |
365247 | 땅 파신분, 매도시 세금이 엄청나지 않나요? 2 | 질문 | 2014/03/31 | 3,361 |
365246 | 정말 궁금합니다. | ㅎㅎ | 2014/03/31 | 476 |
365245 | 잠을 못자면 하루종일 정신을 못차려요 9 | 딸기요거트 | 2014/03/31 | 1,796 |
365244 | 자연치유 관련 책 베스트가 뭘까요? | ㅇㅇㅇ | 2014/03/31 | 381 |
365243 | 부동산 투자 여쭤볼께요. 8 | 문의 | 2014/03/31 | 2,053 |
365242 | 아이의 컴퓨터시간 5 | ..... | 2014/03/31 | 640 |
365241 | (중딩아이)미국대학에 입학하는 방법 조언주세요... 6 | 고민엄마 | 2014/03/31 | 1,380 |
365240 | 마릴린 먼로가 케네디에게 믿을수 없을 정도로 집착했다는 것도 이.. 23 | qwe | 2014/03/31 | 18,151 |
365239 | 열쇠 도장집 앞으로 전망은 어떤가요? 9 | 쌩쌩이 | 2014/03/31 | 2,770 |