82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 443
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1791922 내가 겪은 나르시시스트 나르나르 23:53:37 110
1791921 코스닥은 3천? 3 진짜 23:46:18 344
1791920 실시간 비트코인 폭락중입니다 2 Oo 23:43:25 786
1791919 아이 사춘기를 지나면서 느끼는게 3 ㆍㆍ 23:35:15 527
1791918 여행출발 35일 전인데 3 111 23:33:28 436
1791917 도박으로 돈 날린 부모 이해가 되세요? 3 Yumu 23:32:58 601
1791916 홍대 명예 일본인 오늘 임자 만났네요 12 사이다 23:32:09 637
1791915 AI만 가입 가능한 커뮤니티가 생겼다네요 4 ㅇㅇ 23:31:47 367
1791914 자신이 나르인지 아닌지 어떻게 판단하나요? 9 .. 23:23:54 640
1791913 가끔 가는 카페 아쉬운점 2 &&.. 23:20:33 740
1791912 이혼한 전남편얘기 4 ㅇㅇ 23:20:14 1,498
1791911 사는 동안 끔찍하게도 괴롭혀서 5 .. 23:19:20 1,054
1791910 82쿡 어떤 분들의 주장 6 .. 23:15:52 531
1791909 하루밤 푹자면 담날밤엔 못자고.. 5 저 같은사람.. 23:11:16 719
1791908 월요일 코스피 급락하나…'매파 연준' 변수에 금·은·코인 일제히.. 6 ㅇㅇ 23:09:17 1,557
1791907 친정엄마가 너무 좋아요 7 엄마딸 23:08:48 1,411
1791906 여행가면 잠을 너무 못자요. 9 ^^ 22:58:22 974
1791905 시어머니 용심은 하늘이 내린다잖아요 7 ㅇㅇ 22:58:20 1,290
1791904 갑자기 생긴 목돈 5 22:57:18 1,495
1791903 인스타 쓰래드 안보고싶어요…. 8 희봉이 22:56:17 1,170
1791902 냉장고를 부탁해 너무 재밌어요 4 요즘 22:55:13 1,393
1791901 자유한길단 2 22:53:39 289
1791900 정신과 거부하는 엄마 1 진이 22:52:48 757
1791899 고지혈증약 중단하면 위험한가요? 17 고지혈증약 22:51:20 1,525
1791898 요즘 대학생들 핸드폰 어떤 거 쓰나요? 17 프로방스에서.. 22:48:57 699