82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요?

.... 조회수 : 2,103
작성일 : 2014-03-17 11:16:33
지금 TV에  두 넘이 서로 수신호 보내면서 연락하더니 길가는 여성을 꽝 부딪쳐 넘어 뜨리고는 마구 잡이
폭행하네요. 이처럼 아무 이유 없이 무조건 폭행하는 묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 하나요?
unprovoked assault?
violence without question?
IP : 180.228.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. random
    '14.3.17 11:20 AM (67.40.xxx.111)

    Random acts of violence

  • 2. --
    '14.3.17 11:23 AM (58.7.xxx.220)

    그건 짜고 한거니까 premeditated hit and violent assault 정도 아닐 까 싶네요.

    한번 크게 쳐서 사고 나는 건 one punch hit 이라고 자주 방송에 나지요. 주로 남자들 얼굴주먹으로 쳐서 넘어지면서 머리 바닥에 부딪혀 뇌사, 사망 경우가 많아서요. 최근에 cowards punch 라고 이름 붙힌 경우도 있어요. 형량강화도 하면서요

  • 3. ...
    '14.3.17 3:36 PM (182.221.xxx.16)

    random attack
    knockout game(attack)요즘 뉴스에 나오는 무차별폭행
    blitz attack(요건 습격)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367881 살면서 한번은 누구나 다 맹장염 수술해야 하나요? 1 궁금 2014/04/08 1,604
367880 이별고하는 사람의 심리 질문.. 2 그린 2014/04/08 1,367
367879 사랑이 요플레 선전 9 기쁜하루 2014/04/08 3,775
367878 노화가 시작된 탄력없어진 피부는 피부과에서 무슨 시술할까요~~^.. 3 피부과 2014/04/08 3,092
367877 롯데에게 dhtkak.. 2014/04/08 363
367876 폐지수거 노인, 여중생에 야한 농담했다가 '벌금' 6 세우실 2014/04/08 2,142
367875 정청래 의원 트윗 28 안철수지지자.. 2014/04/08 2,140
367874 <단독> 현직 국회의원 염전에도 '노예' 있었다 샬랄라 2014/04/08 383
367873 위메프에서 가구구입해도 배송문의는 해당업체에다 따로해야하나요? 1 말랑카우 2014/04/08 374
367872 님과 함께라는 프로 넘 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ 3 dd 2014/04/08 1,819
367871 원글 삭제했습니다. 42 나도 힘들어.. 2014/04/08 4,127
367870 조선족여인과 영감탱이.. 5 만리장성 2014/04/08 3,111
367869 지금 뭐하세요?^^ 6 '00' 2014/04/08 665
367868 입가만 유난히 트는데 어디가 안좋은걸까요? 1 피부 2014/04/08 861
367867 엉덩이가 너무 아프네요 ㅠㅠ 왕왕천재 2014/04/08 471
367866 안쓰는 볼펜이나 샤프들 어디다 버리세요? 2 볼펜 2014/04/08 1,372
367865 경제적 무능이 이혼사유가 되나요? 7 문의 2014/04/08 1,982
367864 자살기도 국정원 직원, '최근 기억'만 상실 12 샬랄라 2014/04/08 1,362
367863 마음이 허전하고 공허할때 82cook.. 2014/04/08 671
367862 초1 남아 친구들과 밀치고 밀고 레슬링하는 것... 1 ... 2014/04/08 616
367861 육아 휴직 후 이직 할 때 이력서에 써야 하나요? 2 포로리 2014/04/08 1,694
367860 아동학대 다들 감시자가 되어야 할 듯 합니다... 3 ---- 2014/04/08 765
367859 영등포역이나 문래역 근처 요가학원 궁금 2014/04/08 1,876
367858 이정서 번역의 새움출판사 이방인... 로쟈가 비판했네요 47 사이렌 2014/04/08 9,681
367857 드라이클리닝 비용 아끼는 방법 좀 가르쳐 주세요.. 3 스위트 2014/04/08 2,113
< 49321 49322 49323 49324 49325 49326 49327 49328 49329 49330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색