We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361367 | 한.캐나다 FTA 타결 2 | 광우병 발병.. | 2014/03/11 | 706 |
| 361366 | 치맥 하면서 밀린 드라마 보고 있어요ㅎㅎㅎ 4 | 사월의비 | 2014/03/11 | 1,262 |
| 361365 | 돌직구 날리고 나니... 4 | 고래사랑 | 2014/03/11 | 1,493 |
| 361364 | 초등읽을책 관련 사이트 올린글을 찿을수가 없네요 1 | 초등읽을책 .. | 2014/03/11 | 467 |
| 361363 | 맥심 '모카골드'와 맥심 '오리지날' 커피 중 어떤 걸...? 14 | 몰라서요 | 2014/03/11 | 5,377 |
| 361362 | 해외 여행갈때마다 6 | 서른 일곱 .. | 2014/03/11 | 1,663 |
| 361361 | 크고 작은 모든 병은 집에서 당장 고친다. | 강은설 | 2014/03/11 | 961 |
| 361360 | 친정부모님 이혼 사실을 시댁에 알려야 하나요? 5 | 여러분이 저.. | 2014/03/11 | 4,298 |
| 361359 | 82추천 치과 검진 후기 8 | 써근니 | 2014/03/11 | 4,064 |
| 361358 | 홍은희는 참 부럽네요 6 | ‥ | 2014/03/11 | 3,885 |
| 361357 | 고등학생 영어 영작공부 필요한가요? | 영작 | 2014/03/11 | 522 |
| 361356 | 오래된 피아노 조카에게 물려주고 싶은데요.조율 비용이~ 11 | 이럴 경우 | 2014/03/11 | 3,134 |
| 361355 | 하지정맥을 운동으로 고칠 수 있을까요? 2 | 다리가무거울.. | 2014/03/11 | 2,440 |
| 361354 | 도미 생선...구이로 해먹음 맛있나요? 3 | 코코 | 2014/03/11 | 860 |
| 361353 | 쌍둥이 졸업앨범..두권 사야할까요? 15 | 고민 | 2014/03/11 | 3,640 |
| 361352 | 두돌 애 앞에서 자꾸 싸워요.. 10 | 도와주세요 | 2014/03/11 | 1,578 |
| 361351 | 통돌이 세탁기-섬세코스로 니트 빨아도 되나요? 2 | 자취녀 | 2014/03/11 | 9,632 |
| 361350 | 옷장정리 - 옷색깔을 그라데이션 기법으로..좋네요^^ 4 | ㅋㅋ | 2014/03/11 | 2,122 |
| 361349 | 남자대학생 로션스킨 추천해주세요. 2 | ㄱㄱㄱ | 2014/03/11 | 2,582 |
| 361348 | 국산 가방브랜드 좀 알려주세요. 3 | 애국녀 | 2014/03/11 | 6,791 |
| 361347 | 로레알 새치염색약 마지 브라운 샀는데 셀프 염색하는 방법 좀 알.. 4 | 떨림 | 2014/03/11 | 11,232 |
| 361346 | 개인쿠킹클래스 다녀보신분 알려주세요~ 5 | 요리 | 2014/03/11 | 1,536 |
| 361345 | 애써 반찬할 필요가 없겠어요 34 | 반찬 | 2014/03/11 | 22,087 |
| 361344 | 헬스장 환불 4 | 해님달님 | 2014/03/11 | 1,382 |
| 361343 | 냉장고 묵은잡곡 얼마나 보관 가능한가요. 2 | 먹을까 | 2014/03/11 | 2,390 |