We, A****,as Company Secretary of the Company, confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
표시한 부분들은 어떻게 해석하나요??
총무부장이 어디에 걸리나요??
We그러니까 A**** 라는 이 회사를 컴퍼니 시크레터리라고 할수도 있나요??
아니면 사람을 지칭한다면
누구를 말하나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
We, A****,as Company Secretary of the Company , confirm that Mr Y** has been appointed as Director on the Company on 6 March 2011 and still holds office as of date.
우리는, 즉 컴퍼니의 총무부장으로서 A****는 확인한다 미스터 Y** 가 2011년 3월 6일부로 이사로 임명되었었는데 이시각 현재(as of date) 아직 재직중이라는 것을.
네..감사합니다^^..그러니까 세크리터리가 회사를 지칭할수도 있군요..꼭 사람이 아니라..ㅠㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365070 | 혹시 초등2학년 나 책 있으신분 계신가요?? 1 | 급질요~ | 2014/03/30 | 753 |
| 365069 | 건강이 최고라는 말 절실하게 느꼈어요. 12 | 건강이 최고.. | 2014/03/30 | 3,420 |
| 365068 | 이나영 나오는 아일랜드 보신분들 어떤가요 14 | 드라마 | 2014/03/30 | 2,026 |
| 365067 | 동화책 삽화 화가는 어떻게 되는 건가요? 12 | .... | 2014/03/30 | 2,232 |
| 365066 | 아이한테 청소년 냄새가 많이 나요 2 | 초4 | 2014/03/30 | 2,654 |
| 365065 | 모기출현 맞나요? 3 | 모기싫어요 | 2014/03/30 | 617 |
| 365064 | 은수가 저렇게 행복할 수 있는 건 6 | 궁금하넹 | 2014/03/30 | 2,627 |
| 365063 | 노트북 사려는데요 2 | 노트북 | 2014/03/30 | 798 |
| 365062 | 세번 결혼하는 남자 1 | ㅇ | 2014/03/30 | 1,616 |
| 365061 | 혹시옛날글중에 혼수제대로 준비하려면 어떤 | 혼수 | 2014/03/30 | 784 |
| 365060 | 거품염색약 어떤게 좋나요? 1 | 모태새치 | 2014/03/30 | 951 |
| 365059 | 세결여 어이없는게 3 | 2014/03/30 | 1,998 | |
| 365058 | 소개팅 소개해주면 몇 번에 한 번 연결되나요? 3 | ^^ | 2014/03/30 | 1,671 |
| 365057 | 세결여..막장 결말. 5 | 이게 뭐냐 | 2014/03/30 | 3,206 |
| 365056 | 세결여 숨은 뒷이야기 11 | 세결여 번외.. | 2014/03/30 | 12,699 |
| 365055 | 은수가 복직이 그리 쉽게 되는게 더 신기 14 | 엥? | 2014/03/30 | 5,089 |
| 365054 | 영양왕과 한경희 죽 만드는 쿠커 중에 어떤게 더 낫나요? 2 | ... | 2014/03/30 | 2,406 |
| 365053 | 세결여 결말 저만 만족하는 건가요? 전 좋은데... 37 | 30대 후반.. | 2014/03/30 | 5,282 |
| 365052 | 세결여 최고는 슬기 8 | 아참 | 2014/03/30 | 2,503 |
| 365051 | 재능기부와 물물교환 콜라보 | 강진김은규 | 2014/03/30 | 1,694 |
| 365050 | (세결여) 준구가 다미집에 들어가는거 보는 순간 27 | ... | 2014/03/30 | 12,156 |
| 365049 | 세결여괜히봤다는생각 2 | ㅇ | 2014/03/30 | 1,150 |
| 365048 | 결국은 이다미랑... 5 | 헉 | 2014/03/30 | 2,572 |
| 365047 | 이사 이틀전 집들이닥친 남편친구들 4 | 기막힘 | 2014/03/30 | 1,840 |
| 365046 | 이지아 응원해요 21 | 헤이데이 | 2014/03/30 | 4,109 |