Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 363338 | 건보 ”직원이 임씨 기본정보 조회한 사실 확인”(종합) 1 | 세우실 | 2014/03/25 | 617 |
| 363337 | 청바지사이즈에 3 | 하악 | 2014/03/25 | 856 |
| 363336 | 중1 아들때문에 남편에게 원망이 가요 50 | 모래알 가족.. | 2014/03/25 | 14,788 |
| 363335 | 청산도 여행 다녀 오신 분들께 문의요 | 여행 | 2014/03/25 | 719 |
| 363334 | “朴 대통령, 영변 핵 재앙 발언 신중치 못했다” 2 | /// | 2014/03/25 | 902 |
| 363333 | 물욕이 많은것=식탐이 많은것 4 | 비우기가 어.. | 2014/03/25 | 2,365 |
| 363332 | 고등학교 시험대비에 대해서 | 아... 두.. | 2014/03/25 | 656 |
| 363331 | 7세까지 아무것도 안시키기 7 | 불안한소신 | 2014/03/25 | 2,144 |
| 363330 | 선배어머니들께 질문...미술 못하는 초 3아이요 5 | ... | 2014/03/25 | 976 |
| 363329 | "청와대가 '채동욱 뒷조사' 수사 막고 있다".. 3 | 샬랄라 | 2014/03/25 | 832 |
| 363328 | 신의 선물 10년전 사건.. 3 | 갑자기 | 2014/03/25 | 2,333 |
| 363327 | 2인용 헬스자전거 있나요? | dma | 2014/03/25 | 396 |
| 363326 | 미세먼지.황사없나요? 1 | 오늘공기 | 2014/03/25 | 607 |
| 363325 | 울샴푸는 섬유유연제가 들어있나요 2 | 울세탁 | 2014/03/25 | 8,350 |
| 363324 | 태운 후라이팬 수세미로 닦아도 소용없네요 2 | ㅠㅠ | 2014/03/25 | 1,336 |
| 363323 | 70대 어르신들 초대상을 차려요. 메뉴좀 봐주세요. 6 | 아버님 손님.. | 2014/03/25 | 1,127 |
| 363322 | 진짜 아는사람이 더 무서운것 같아요 42 | ... | 2014/03/25 | 20,055 |
| 363321 | 찐고구마와 날고구마..칼로리가 다를까요? 6 | 햇빛 | 2014/03/25 | 9,619 |
| 363320 | 이런 집주인 어떡해요 ㅜㅜ 2 | 고민 | 2014/03/25 | 1,497 |
| 363319 | 자반고등어 물에 씻어야하나요? 6 | 등푸른식사 | 2014/03/25 | 5,347 |
| 363318 | 공차 좋아하시나요? 46 | 공차 | 2014/03/25 | 14,406 |
| 363317 | 자고 일어나면 자주 목이 아파요 ㅠㅠ 3 | 코코 | 2014/03/25 | 7,864 |
| 363316 | 초등3 연산 관련 질문있어요!! 6 | 고민맘 | 2014/03/25 | 1,137 |
| 363315 | 4인가족이 압력솥 6인용 쓰시는분 많이 불편하신가요? 5 | 깔깔오리 | 2014/03/25 | 1,440 |
| 363314 | 스텐주전자에서 검은 찌꺼기가 나와요 3 | .. | 2014/03/25 | 1,407 |