헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1790407 |
신천지 국힘 책임당원 |
최후의 신천.. |
21:59:31 |
12 |
| 1790406 |
2월되면 추위 곧 나아지겠죠? 1 |
ㅇ |
21:59:11 |
27 |
| 1790405 |
더현대에 두쫀쿠 와플 줄이 1 |
콩 |
21:57:11 |
114 |
| 1790404 |
연말정산_주택임차료관련 2 |
.. |
21:53:32 |
83 |
| 1790403 |
알바 못하겠다는 말 빨리해야겠죠 |
50대 |
21:52:21 |
167 |
| 1790402 |
건물 1층은 다 추운거같아요. 5 |
abc |
21:49:51 |
281 |
| 1790401 |
10시 정준희의 논 ] 장동혁,한동훈,청문회 파행까지 지금 .. |
같이봅시다 .. |
21:48:24 |
44 |
| 1790400 |
50대 남자 로션? |
궁금 |
21:42:14 |
79 |
| 1790399 |
일주일 내내 영하 15도 혹한 2 |
… |
21:36:19 |
1,111 |
| 1790398 |
리코타치즈가 퍼석해요 ㅠㅠ 4 |
치즈 |
21:31:25 |
169 |
| 1790397 |
당근알바 안전할까요 8 |
........ |
21:31:12 |
570 |
| 1790396 |
이마트에서 문어숙회 샀는데요 1 |
........ |
21:28:31 |
558 |
| 1790395 |
집 만두가 제일 맛있다는 분들 많은데요 7 |
uf |
21:27:10 |
1,089 |
| 1790394 |
은행직원의 실수 27 |
음 |
21:25:15 |
2,171 |
| 1790393 |
호텔에서 컵라면 먹을수 있나요? 2 |
지방소도시 |
21:24:23 |
573 |
| 1790392 |
[단독] "계엄버스 올 때까지 '임시 계엄사' ..해제.. 2 |
그 |
21:24:19 |
598 |
| 1790391 |
요새 밍크코트 11 |
.... |
21:23:02 |
1,067 |
| 1790390 |
독촉장 작성대행비용 채무자에게 청구할수 있나요? |
..... |
21:21:31 |
73 |
| 1790389 |
20대초 아들 지갑선물, 추천 부탁드려요 1 |
세아이맘 |
21:21:09 |
228 |
| 1790388 |
현 의사들 편드는 의대생가족들 좀 어리석어 보여요 7 |
흠 갸우뚱 |
21:21:06 |
549 |
| 1790387 |
엄마들 공부에 대해 제발 이러지좀 마세요... 7 |
ㅠ |
21:19:39 |
905 |
| 1790386 |
뜨개질 잘하는 분들 질문있어요 5 |
. . q... |
21:19:11 |
254 |
| 1790385 |
정전기가 너무 심해서요 1 |
,,, |
21:18:55 |
151 |
| 1790384 |
떡볶이 황금레시피 3 |
ㄷ |
21:16:06 |
1,010 |
| 1790383 |
집에서 만들면 더 맛있는 것 15 |
수제 |
21:12:35 |
1,466 |
