82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요

꼬맹이 조회수 : 491
작성일 : 2014-03-10 18:00:34

애 일본친구가  입국해 1주일간 저희 집에서

1주일간 머물 예정입니다.

호주에서 워홀러로 만나 친구가 됐는데

애가 통역할 정도의 수준이 아니라서

애비로써 간단히 인사말을 하고 싶은데

일어초급 배운지 20년이 지나  단어도 가물거리네요. ㅎㅎ

영어는 손 놓은지 더 오래 됐고요.

1. 긴 비행기 여행에 피곤하겠네요.

2. (내일 아침) 방이 춥지는 않았나요?

3. (생각이 나서 추가) 있는 동안 편히 지내요.

 이정도만 하면 되겠죠.

IP : 27.119.xxx.23
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^ ^
    '14.3.10 6:45 PM (219.253.xxx.66)

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸닷따나...쯔까레딴쟈나이?
    2) 사무깟딴쟈나이?
    3) 고윳꾸리.

  • 2. ^ ^
    '14.3.10 6:49 PM (219.253.xxx.66)

    좀 반말로 썼어여...ㅎㅎㅎ
    너무 격한 존대어 말고...살짝 존대어로 다시 정리합니다.

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸데쇼.....쯔까레딴쟈나인데쇼오까...
    2) 사무인데시따까?
    3) 고육꾸리..오타노미니...

  • 3. --
    '14.3.10 7:48 PM (1.235.xxx.27)

    일본은 아들 친구나 딸 친구라 해도 일단은 경어를 사용하는 것이 기본입니다.


    1. 나가이 히꼬-니 쓰까레딴데쇼-. (-는 모음을 길게 발음하라는 표시)

    2. 오하요-고자이마스(아침인사입니다)
    사무꾸와 나깟딴데스까.

    3. 도-조 고육꾸리.
    *지분노 이에다또 캉가에떼 구다사이(자기 집처럼 편히 지내세요)라고 해도 좋습니다.

  • 4. 꼬맹이
    '14.3.10 8:26 PM (27.119.xxx.23)

    두분 감사드립니다.
    사전을 찾아 되새겨봐야겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363963 겉으로 눈물을 잘 표현하지 않는 분 계신가요? 1 음 2014/03/27 616
363962 시골 어르신분들께 환심(?) 사는 방법 좀 알려 주세요. 3 딸 2014/03/27 872
363961 어제 식당에서 아저씨 두명 하는 얘기 엿들었어요 3 ㅇㅇ 2014/03/27 3,371
363960 슬로 쿠커 어때요? 3 고정점넷 2014/03/27 1,579
363959 혹시 시드*이란 천연화장품 괜찮나요? 7 dd 2014/03/27 1,863
363958 튀김기 기름 한번 쓰고 버려야 하나요 4 기름 2014/03/27 4,275
363957 밴드프로필사진 모임별로 설정 할수있나요? 3 사진 2014/03/27 2,996
363956 MBTI 성격이 변하기도 하나요 4 음 2014/03/27 2,451
363955 머리 못하는 집이라는 8 cut 2014/03/27 2,020
363954 한마디씩만 도와주세요. 남편보여줄겁니다. 47 건강검진 2014/03/27 11,481
363953 이케아 아이스크림 스쿱은 어떤가요? 4 .. 2014/03/27 1,615
363952 치과, 무서워서 못 가시는 분 계신가요? 17 음.... 2014/03/27 4,105
363951 취미 생활 1 ... 2014/03/27 966
363950 중1수학입니다(제가 이해를 못해서 설명을 못하겠네요^^;;) 13 수학은 어려.. 2014/03/27 6,629
363949 월스트리트 저널, 사법부 공정성에 의문 제기 light7.. 2014/03/27 537
363948 지금 롯데홈쇼핑 저 야상 어떤가요? 2 살까요? 2014/03/27 1,656
363947 라면스프 다 넣으세요? 15 너무짜 2014/03/27 2,553
363946 아침부터 힘빠져요 4 자식궁합 2014/03/27 1,568
363945 냉동실에서 꺼낸 모닝빵 전자렌지에 돌렸더니...ㅠㅠㅠ 18 세상에 2014/03/27 32,721
363944 초등 고학년용 그리스로마신화 추천해 주세요.. 3 초딩엄마 2014/03/27 1,649
363943 [사설]대학가의 군사문화 잔재 청산해야 1 세우실 2014/03/27 641
363942 췌장암 환자 병문안 가려고 하는데요.. 7 위중 2014/03/27 4,223
363941 므시므시한 음식들 ㄷㄷㄷ 5 참맛 2014/03/27 2,271
363940 내가 이런 커뮤니티는 처음 본다 34 ㅎ 2014/03/27 13,868
363939 침묵의 말 갱스브르 2014/03/27 734
< 49261 49262 49263 49264 49265 49266 49267 49268 49269 49270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색