82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요

꼬맹이 조회수 : 491
작성일 : 2014-03-10 18:00:34

애 일본친구가  입국해 1주일간 저희 집에서

1주일간 머물 예정입니다.

호주에서 워홀러로 만나 친구가 됐는데

애가 통역할 정도의 수준이 아니라서

애비로써 간단히 인사말을 하고 싶은데

일어초급 배운지 20년이 지나  단어도 가물거리네요. ㅎㅎ

영어는 손 놓은지 더 오래 됐고요.

1. 긴 비행기 여행에 피곤하겠네요.

2. (내일 아침) 방이 춥지는 않았나요?

3. (생각이 나서 추가) 있는 동안 편히 지내요.

 이정도만 하면 되겠죠.

IP : 27.119.xxx.23
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^ ^
    '14.3.10 6:45 PM (219.253.xxx.66)

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸닷따나...쯔까레딴쟈나이?
    2) 사무깟딴쟈나이?
    3) 고윳꾸리.

  • 2. ^ ^
    '14.3.10 6:49 PM (219.253.xxx.66)

    좀 반말로 썼어여...ㅎㅎㅎ
    너무 격한 존대어 말고...살짝 존대어로 다시 정리합니다.

    1) 나가이 지깐노 히꼬오끼...다이핸데쇼.....쯔까레딴쟈나인데쇼오까...
    2) 사무인데시따까?
    3) 고육꾸리..오타노미니...

  • 3. --
    '14.3.10 7:48 PM (1.235.xxx.27)

    일본은 아들 친구나 딸 친구라 해도 일단은 경어를 사용하는 것이 기본입니다.


    1. 나가이 히꼬-니 쓰까레딴데쇼-. (-는 모음을 길게 발음하라는 표시)

    2. 오하요-고자이마스(아침인사입니다)
    사무꾸와 나깟딴데스까.

    3. 도-조 고육꾸리.
    *지분노 이에다또 캉가에떼 구다사이(자기 집처럼 편히 지내세요)라고 해도 좋습니다.

  • 4. 꼬맹이
    '14.3.10 8:26 PM (27.119.xxx.23)

    두분 감사드립니다.
    사전을 찾아 되새겨봐야겠습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364100 메일 어디꺼가 젤 좋은가요 스펨많이 안오고..사용편하고 5 메일 2014/03/27 969
364099 학습지는 원래 보충이 없는건가요? 4 .... 2014/03/27 1,202
364098 고1아들학교 진학설명회 아들이 학교에 적응을 못하니 저도 가기가.. 5 ~~ 2014/03/27 1,899
364097 상대방이 전화를 안끊어요 2 ㅋㅋㅋ 2014/03/27 1,538
364096 토익스피킹 1 Abc 2014/03/27 798
364095 영어가 안들려요. 14 ... 2014/03/27 3,047
364094 기장이 좀 길게 나오는 등산티셔츠는 없을까요? 5 찾아주세요 2014/03/27 1,682
364093 자살한 사람 유서가 2개인건가요? 쓰리데이즈 2014/03/27 878
364092 서로 나이모르는 학부모사이인데ㅜㅜ 7 늙어뵈나봐요.. 2014/03/27 2,768
364091 저 왜 살안빠지는 좀 봐주세요. 89 흑흑 2014/03/27 25,574
364090 저렴이 원두 3 커피 2014/03/27 1,067
364089 보톡스랑 필러는 몇살정도부터 시술받나요? 1 궁금 2014/03/27 2,208
364088 진짜 결혼이란게 끼리끼리 하는거였네요ㄷㄷ 12 끼리끼리 2014/03/27 16,294
364087 조선일보 ‘채동욱 보도’의 한국신문상에 이의 있다 샬랄라 2014/03/27 711
364086 천주교 - 견진성사에 대해 여쭙습니다.. 3 조언 2014/03/27 2,093
364085 과일바구니 어디가 제일 좋을까요? 2 맛있겠다 2014/03/27 1,148
364084 동갑, 동성인 사촌지간.. 많이 비교하겠죠? 10 동갑내기 2014/03/27 2,550
364083 82에서나 털어놓는 야그.. -내가 경조금 뿌린 게 얼만데.. .. 16 -- 2014/03/27 3,483
364082 45평 사시는 분 관리비 어떤가요 18 고민 2014/03/27 6,086
364081 김장김치 볶음 맛있게, 9 ... 2014/03/27 3,036
364080 여자애들이 더 무서워요. 6 ... 2014/03/27 2,131
364079 그럼에도 불구하고 맞벌이하는게 경제적 조금이라도 나은이유.. 32 슈퍼우먼 2014/03/27 6,124
364078 반바지 입으면 왜?? 2 lorinn.. 2014/03/27 1,196
364077 탐앤탐스코슷코말고 2 코슷코 2014/03/27 1,190
364076 프리메라필링젤 미샤랑 차이 많이 나요?? 5 .. 2014/03/27 2,011
< 49251 49252 49253 49254 49255 49256 49257 49258 49259 49260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색