82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 576
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358454 신문보다가 스크랩하고 싶은건 어떻게 정리해야할까요? 3 랭면육수 2014/03/03 976
358453 롱샴가방 레드가 한가지색뿐인가요? 1 쭈니 2014/03/03 881
358452 (팬만)연아선수 생각이 자꾸 나네요. 32 ... 2014/03/03 3,360
358451 참 좋은 시절 보세요? 4 .... 2014/03/03 1,767
358450 슬기 외모가 누구 닮았나 했더니... 2 세결여 2014/03/03 3,193
358449 소개팅남과 저, 연애할수 있을까요? 10 서른, 2014/03/03 6,106
358448 지쳐요..턱관절이란병 ..외롭고무서운병이네요 25 지치네요 2014/03/03 10,284
358447 세결여 슬기고모도 이상한여자 아닌가요? 28 .. 2014/03/03 6,124
358446 주문해서 먹었는데 맛있었던 떡 있으신가요? 16 냐옹 2014/03/03 3,197
358445 대한민국에서의 언론의 자유 대통령의 무릎에서 노는 애완견 1 /// 2014/03/03 898
358444 둥이모친님 블로그 아시는분 계신가요? 1 아카시아 2014/03/03 3,661
358443 그러고보니 채린이도 세번 결혼하는여자네요^^ 10 바뀐 주인공.. 2014/03/03 4,289
358442 결혼에 ㄷ ㅐ한 인터넷글들이어느 정도 맞을까 하면요.. 5 qwe 2014/03/03 1,176
358441 돈 얘기 남편이랑 편안하게 하시나요? 6 조용 2014/03/03 1,839
358440 신나는 댄스곡 추천해주세요. 4 3월이야 2014/03/02 1,915
358439 관악구청에서 지원해주는 독서모임 같이 해요 :) 2 tangja.. 2014/03/02 1,509
358438 위험한관계.영화보는중인데요. 어머 2014/03/02 876
358437 스마트폰 스티커 깔끔하게 붙이는 비결있나요 3 판매자분들께.. 2014/03/02 900
358436 손님들 왔을때 외투 벗어놓는 자리 31 ᆞᆞ 2014/03/02 4,446
358435 몇 백만원 명풍가방,,이삼만원에 빌려 써? 1 손전등 2014/03/02 1,809
358434 경기 용인,분당지역 포장이사 추천 부탁드려요.. 포장 2014/03/02 880
358433 가사도우미 이모님 그만 오시라고 해야하는데 6 질문 2014/03/02 2,551
358432 근데 채린이 옷 다 이쁘지 않아요? 9 세결여 2014/03/02 3,701
358431 세결여 몇편부터 보면 될까요? ;; 2 ,,, 2014/03/02 1,162
358430 엘리자베스 아덴 화장품 좋은가요? 3 립스틱 2014/03/02 1,942