82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 388
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361758 마늘찧기 좋은 것 찾았네요^^ 2 ^^ 2014/03/20 3,125
361757 영어 책 읽는 재미 7 ABC 2014/03/20 1,705
361756 햇반으로 김밥싸도 될까요? 4 ... 2014/03/20 7,350
361755 택배배송 2 ... 2014/03/20 537
361754 임희숙씨 조카가 임재범씨 맞나요? 5 궁금 2014/03/20 5,592
361753 밀가루 음식 끊어보신 분들.. 22 oshi 2014/03/19 8,318
361752 대학 문과는 왜 이리 많이 뽑는 걸까요? 앞으로는 줄여야 하지 .. 16 그냥 2014/03/19 3,751
361751 기차승차권요금이요. 왕복이랑 따로따로 살때 다른가요? 3 집순이 2014/03/19 661
361750 큰애가계속배가아프대요 ㅠ 10 오이 2014/03/19 946
361749 쓰리데이즈 정말 물건이네요 ㅎㄷㄷㄷㄷ 21 쓰리데이즈 2014/03/19 4,531
361748 이부진의 통큰 베포를 엿볼수 있었던 또다른 사건일화.. 54 이부진 2014/03/19 12,079
361747 국정원 김 과장, 위조문서 대가로 1050만원 건네 3 위조거래 2014/03/19 362
361746 6살 아들, 엄마보다 친구가 더 좋다네요 .. 멘붕.... 6 멘붕 2014/03/19 875
361745 박원순...임대주택 8만호 공급~ 12 손전등 2014/03/19 1,490
361744 덩치 크신 부부 침대 고민이요.. 6 이사철 2014/03/19 1,684
361743 7번 국도 여행 문의드립니다. 2 7번국도 여.. 2014/03/19 820
361742 [원전]국내산 녹차서 방사성물질 '세슘' 기준치 이하 3차례 검.. 1 참맛 2014/03/19 654
361741 강남뉴코아 애슐리에 가 보신 님 좀 알려주세요. 6 반포 2014/03/19 1,595
361740 사업 망하고 1억 손해ㅠ.ㅠ 8 꿈일거야 2014/03/19 5,217
361739 가정식 어린이집 선택 조언해주세요. 5 ... 2014/03/19 1,010
361738 고등영어도 본문 외워서 시험 보는건가요? 12 프린세스 2014/03/19 3,408
361737 개나리 핀 동네 있나요? 4 나리나리 2014/03/19 669
361736 오늘 이부진 뉴스 보고 배웠어요!! 48 .. 2014/03/19 13,219
361735 고등 결석하면 담임이. 안좋나요 26 강박아이 2014/03/19 2,529
361734 안행부 내정자 강병규..생긴꼬라지가 수상하더니 4 손전등 2014/03/19 788