82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 388
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358728 혹시 심장이 너무 두근거리는것도 갱년기 증상인가요? 9 심장 2014/03/10 4,383
358727 이 상황에 집사는 거 무리겠죠? 28 아줌마 2014/03/10 4,559
358726 박성웅씨 17 선인장 2014/03/10 4,656
358725 자기야 시청자 게시판에 일베충들 떼로 몰려 왔네요. 3 ........ 2014/03/10 1,534
358724 좋은 비비나 파데 추천해주세요 7 2014/03/10 2,600
358723 헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요? 3 .. 2014/03/10 1,952
358722 중학교방송반은 뭘 할까요? 3 ^^ 2014/03/10 928
358721 초등 입학생 영어로 고민입니다. ㅠㅠ 신입생 2014/03/10 391
358720 녹두전남은 것 어떤 찌게에 넣으면 맛있나요? 11 자투리 2014/03/10 1,207
358719 아리따움에서 화장품 살때요?? kit 2014/03/10 488
358718 장시간 독서하시는 분들 어떤 자세로? 8 장시간독서 2014/03/10 1,481
358717 크고 작은 모든 병은 집에서 당장 고친다. 1 강은설 2014/03/10 957
358716 로봇청소기 실사용해보신 분들만.. 18 로봇청소기 2014/03/10 4,070
358715 이것도 날조 였단 말이냐? 3 .. 2014/03/10 847
358714 일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요 4 꼬맹이 2014/03/10 491
358713 흑백만 잘되면 되요. 프린트기 기능좋고 저렴한것으로 가르쳐 주셔.. 4 모르겠어요 2014/03/10 758
358712 눈꺼플이 올라가지 않는데요 1 어디로 2014/03/10 442
358711 함익병 글.. 알바고용한것일까요? 아님 지능적 안티? 9 ... 2014/03/10 1,998
358710 화폐전쟁이나 그림자정부 읽은 분 계신가요? 3 음모론? 2014/03/10 1,198
358709 중국 여자분 40대. 스킨,로션 사용하나요 3 화장품 2014/03/10 909
358708 우리아이 adhd일까요??ㅠ 8 제발 2014/03/10 2,137
358707 Painful과 aching의 차이가 뭔가요? 4 영어알려주세.. 2014/03/10 1,085
358706 감자탕하는 등뼈로 김치찜해도 맛있나요? 6 냠냠 2014/03/10 1,435
358705 대한법률구조공단 직원들요... 5 토마토 2014/03/10 918
358704 열병합, 중앙난방에서 개별로 오니 난방비가 실감나요 7 ㅁㅁ 2014/03/10 9,579