82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 388
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359774 방송에서 청혈주스만들때 사용한 믹서기는 어디껀가요? 6 궁금이 2014/03/13 5,275
359773 수시와 정시에 대해서 2 ///// 2014/03/13 1,456
359772 안녕하세요, 82쿡 종종 이용하는 의과대학생입니다. 13 의과대학생 2014/03/13 3,361
359771 인현왕후의 남자 2회 출현 개그맨 3 궁금답답 2014/03/13 1,013
359770 송파구에 잘 보는 대장항문외과 없을까요? 9 대장항문외과.. 2014/03/13 2,655
359769 초등학교 앞 전도? 5 글쎄? 2014/03/13 890
359768 고등학생 맘분들께 여쭤봅니다. 5 aaaaa 2014/03/13 1,524
359767 5학년 남아 종합학원 vs 영어전문 공부방 4 아들하나끝 2014/03/13 1,345
359766 성시경은 우째 저리 영어를 87 성령 2014/03/13 32,497
359765 부녀가 돌아가며 악용해 먹는 그린벨트~ 손전등 2014/03/13 485
359764 보관이사 & 집 인테리어 공사 해보신 분? 5 이사 2014/03/13 3,349
359763 쳇 ..미성년자 성폭행범 10명 중 4명은 옥살이도 안 해.. 1 .... 2014/03/13 430
359762 도시형생활주택 다들 별로라고 하시던데.. 예전에 분양한곳은 가격.. ... 2014/03/13 1,083
359761 샤넬 메이컵베이스 르 블랑 공유해요. 6 샤넬 2014/03/13 2,346
359760 아이 돌 한복 선물을 친정어머니께서 버리셨는데 6 그 이유가 .. 2014/03/13 1,148
359759 식품건조기 추천해주세요 - 리큅 vs. 신일 vs. 한경희 오늘은선물 2014/03/13 60,182
359758 이런 명언의 신세계가 있었다니....갈무리 해두신 분 2 명언 2014/03/13 1,921
359757 김치찌개에 꽃등심 8 무지개 2014/03/13 1,268
359756 '아동·청소년 성폭행범' 절반 이상, 5년 미만 징역형 1 부글부글 2014/03/13 273
359755 테슬라 전기자동차 죽이네요. 2 대박 2014/03/13 2,454
359754 음식물 종량제 쓰레기통 너무 불편해요..차라리 봉투가 낫지.. 4 ㅇㅇ 2014/03/13 2,460
359753 일산 탄현동... 17 심바 2014/03/13 2,583
359752 저녁 세안 후 자외선 차단제 바르시는분? 14 ..... 2014/03/13 4,998
359751 정몽준 의원 26년동안 대표발의한 법안이 16개 뿐이래요 ㅎㅎㅎ.. 2 진짜 재벌아.. 2014/03/13 1,019
359750 밥상 사야되거든요 추천좀^^ 2 . 2014/03/13 640