같이 공부하면 많이 헷갈리고
발음이나 억양을 흡수하기가 힘들까요?
그리고 일본어 영어 잘하면 취직 잘되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어랑 영어가 같이 공부하기 힘든 언어인가요?
공부 조회수 : 1,920
작성일 : 2014-03-02 02:58:39
IP : 61.101.xxx.160
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 루나틱
'14.3.2 7:22 AM (58.140.xxx.67)같이 하면 헷갈립니다 어순도그렇고 솔직히 극단에 있는 언어이죠 사실 한국어 영어도 마찬가지인데 우리는 네이티브라 상관(이없다고 생각은 안하는데 그거 보다는 덜 상관 있겠죠)이 적죠...
그리고 일본어 영어를 얼마만큼 하냐에 달렸죠
보통 적으로 영어 잘하고 일본어 잘하는 사람들은 많으니까요 그리고 좋은 취직 하려는데에는 널렸다는 포현도 나쁘지 않겠죠
영어잘한다는게 얼마정도를 말하나요? 일본어잘한다는게 얼마정도를 말할까요? 일단
영어 일본어 잘한다는 기준이 토플 100이라든가 JLPT N1이라면 아주 많죠 그냥 널렸다고 해도 좋습니다
하지만 박노자씨 한국어 하는 실력이라고 보면 단언컨데 거의 없다고 봅니다..2. 루나틱
'14.3.2 7:23 AM (58.140.xxx.67)그리고 일본어는 영어를 기본으로 깔고 +될까 말까 하는 것입니다 물론 일본계 직장이면 몰라도... 일단 영어를 잘하시고 일본어 잘하는걸 생각해보셔도 됩니다..
3. 루나틱
'14.3.2 7:54 AM (58.140.xxx.67)한마디로 둘다 공부하기는 좀 힘들겁니다 영어 공부하면 두뇌도 영어에 맞게 돌아가다가 일본어를 가게 되면 급브레잌 밟고 반대로 가는 느낌이랄까요.. 영어 일본어 대충 어느정도 할 수 있는 사람이 미국사람 일본사람 놓고 통역 하다가 머리 쥐난 경험담 같은거 보면.. 뭐 극단의 언어도 맞고.. 둘다 같이 하면 효율은 떨어진다는거에 한표드립니다.. 뭐 영어 시험공부 일본어 공부라면 모르겠는데 영어 공부 일본어 공부라면 좀 그럴것 같네요 최소한
4. 하나가 완벽하다면
'14.3.2 8:01 AM (221.162.xxx.139)가능하겠죠
제가 어설픈 영어실력으로 일본어 통역가이드까지 취득하고나니 파닉스도 헷갈리더라구요
미국인만나 영어로시작해놓고 일어로 끝내고 ㅋ
다시 영어 공부해서 이젠 영어는 엘상회화정도 합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 358422 | 경기 용인,분당지역 포장이사 추천 부탁드려요.. | 포장 | 2014/03/02 | 880 |
| 358421 | 가사도우미 이모님 그만 오시라고 해야하는데 6 | 질문 | 2014/03/02 | 2,551 |
| 358420 | 근데 채린이 옷 다 이쁘지 않아요? 9 | 세결여 | 2014/03/02 | 3,700 |
| 358419 | 세결여 몇편부터 보면 될까요? ;; 2 | ,,, | 2014/03/02 | 1,161 |
| 358418 | 엘리자베스 아덴 화장품 좋은가요? 3 | 립스틱 | 2014/03/02 | 1,942 |
| 358417 | 중국어로 속담 하나 여쭈어요 1 | 중국어 | 2014/03/02 | 575 |
| 358416 | 저도 이 벌레가 뭔지 알려주세요ㅠㅠ 1 | 벌레 | 2014/03/02 | 1,303 |
| 358415 | 라스베가스 토론토 벤쿠버 배낭여행 필수품? 6 | 배낭여행 | 2014/03/02 | 1,014 |
| 358414 | 미드 자막을 못찾겠어요.. 3 | 최선을다하자.. | 2014/03/02 | 764 |
| 358413 | 극장에서 김밥먹으면서 영화보는거 민폐인가요? 127 | 김밥 | 2014/03/02 | 16,693 |
| 358412 | 에어컨 공기청정기 기능 쓸만한가요? | 에어컨 | 2014/03/02 | 912 |
| 358411 | 세결여라는 드라마는 도우미 아줌마와 새엄마가 살렸네요... 6 | 22 | 2014/03/02 | 3,959 |
| 358410 | 기본 중의 기본 흰 셔츠 어디서 사죠? | 음 | 2014/03/02 | 1,162 |
| 358409 | 일본 드라마 추천 부탁 드립니다 18 | 일드 | 2014/03/02 | 2,071 |
| 358408 | 색연필 낱개로 파는 곳 있나요? 7 | 색연필 | 2014/03/02 | 2,619 |
| 358407 | 컴푸터 화질이 갑자기 안 좋아 질 수 있나요? 5 | 도와주세요 | 2014/03/02 | 911 |
| 358406 | 오늘 제일 멘붕은 정몽준이겠네요 18 | 영주 | 2014/03/02 | 10,904 |
| 358405 | 복비는 현금 계산만 가능한가요? 6 | 봄이사 | 2014/03/02 | 2,498 |
| 358404 | 중학교 입학식에 아이는 언제 등교하나요? 5 | 궁금이 | 2014/03/02 | 1,111 |
| 358403 | 기독교이신 분들 사람관계 질문좀요 4 | .... | 2014/03/02 | 1,050 |
| 358402 | 채린의 재발견 10 | 세결녀 | 2014/03/02 | 4,611 |
| 358401 | 전업주부 심한 외로움.. 9 | 44세 | 2014/03/02 | 7,060 |
| 358400 | 세결여...채린이 정체가 뭔가요? 7 | 333 | 2014/03/02 | 4,175 |
| 358399 | 혹시 이벌레 뭔지 아시는분ㅠㅠ 8 | ㅠㅠ | 2014/03/02 | 1,670 |
| 358398 | 아놔. 채린이.... 8 | ^^ | 2014/03/02 | 3,507 |