82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,650
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357051 인테리어 사무실 오픈하려구요.... 8 작명고민 2014/02/27 2,492
357050 윤계상은 흥행운이 없나봐요 22 멍멍해봐 2014/02/27 4,701
357049 50대 여성분 디올팩트 선물 어떨까요? 8 선물 2014/02/27 2,320
357048 변액유니버셜보험. 이거 더이상 돈안부어도 보장받나요?제발 조언부.. 8 .... 2014/02/27 1,753
357047 분당 피부과 추천 부탁 드려요 1 피부과 2014/02/27 3,296
357046 문재인도 ‘노란봉투’ 동참에 누리꾼 “새누리당엔 없나” 손배 남용 2014/02/27 808
357045 전기렌지 2구짜리 어떤가요? 5 쭈니 2014/02/27 2,547
357044 시아버지가 시댁식구들에게 죽일년 만든 며느리 - 결혼생활 19 초췌한영혼 2014/02/27 6,996
357043 전세재계약땜에 집주인을 만나는날인데 4 2014/02/27 1,098
357042 분당 가구거리 Broyhill이라고 2 ..... 2014/02/27 2,191
357041 노예착취 홍문종, 왜 뉴스 안 타나 봤더니 이유 있었네 새누리 사무.. 2014/02/27 661
357040 '빙속여제'이상화 대한체육회 체육대상,손연재-류한수 최우수상 17 손연재가 왜.. 2014/02/27 2,574
357039 현오석 ‘종교인 과세’ 발언… 새누리 2014/02/27 436
357038 '전세→월세' 대세변화에 초점…공공임대 확충안 없어 한계 外 세우실 2014/02/27 1,092
357037 벨픽스 파운데이션 모공이나 주름 도드라지지 않나요? 후기궁금 2014/02/27 823
357036 예비고 딸래미 전신거울 사달라는데.. 1 .. 2014/02/27 879
357035 이 경우 잘한 건지 궁금해요.. 7 cozy12.. 2014/02/27 1,028
357034 집에서 사과잼을 만들었는데요 3 별로 2014/02/27 1,103
357033 연아 직캠 꼭들 보세요. 2 사기 2014/02/27 1,131
357032 檢, '간첩증거 출처' 거짓 의견서 제출…"잘못 인정&.. 1 우리는 2014/02/27 468
357031 올해 7월이 전세만기인데요 2 야옹씨 2014/02/27 987
357030 별그대 설희....만화에 대해 14 ㅇㅇ 2014/02/27 3,219
357029 나주 초등생 성폭행범 무기징역 확정 7 참맛 2014/02/27 1,285
357028 시어머니를 엄마라 부르는거 30 예비 2014/02/27 3,845
357027 운 좋은 사람 부럽다는 글 쓴 사람이에요 5 .... 2014/02/27 1,407