82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 모르는 7세아이.. 더빙안된 겨울왕국 봐도 괜찮을까요?

극장나들이 조회수 : 1,620
작성일 : 2014-02-22 15:01:01

11살, 7살 남자아이들 엄마입니다.

 

내일 아이들과 '겨울왕국'을 보러 극장에 갈까하는데요.. 큰 아이가 너무 보고싶어해서요.

그런데, 저희 둘째는 7세이지만, 아직 한글을 잘 모릅니다. --;; 제가 집에서 평소 영어로 된 만화영화에  많이 노출시켜주지도 못했구요..

 

집에서 가까운 극장은 내일 조조만 더빙으로 된 겨울왕국을 상영하는데, 이건 교회 예배와 시간이 겹쳐 못볼 것 같구요.. 그 이후부터는 자막을 된 겨울왕국만 상영을 하는데, 글 모르는 7세 아이가 봐도 될까요?

영어도 잘 모르고, 자막을 못읽어도 스토리를 대략적으로라도 이해하며 재밌게 관람할 수 있는지 잘 몰라서요..

혹시, 비슷한 경험 있으신 분들은 어떠셨는지요..

IP : 125.128.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.22 3:04 PM (211.208.xxx.136)

    입장 바꿔 생각하면 재미있을지..
    더구나 아이라 가만 앉아있기도 힘들거같습니다만

  • 2. ㅇㅇ
    '14.2.22 3:08 PM (211.246.xxx.244)

    7세면 답답해할거에요 그럼 자꾸 뭐라는거야? 왜 저러는거야? 어디가는거야? 묻더라구요 영화볼때 큰소리로 엄마한테 묻고 엄마는 대답해주고 자막 읽어주고 그런 경우를 너무 많이봐서 비추하고 싶네요 ㅠㅠ

  • 3. 비니유
    '14.2.22 3:19 PM (222.119.xxx.87)

    저도 그나이 아이를 키워서요
    다른 날 보시더라도 더빙으로 보여주세요
    내용을 모르면서 더구나 남자아이라면
    한시간 사십분 너무 힘들것 같아요^^

  • 4. 극장나들이
    '14.2.22 3:20 PM (125.128.xxx.113)

    그렇군요..
    본인에게도 힘들고... 다른 분들께도 민폐가 될 수 있겠네요..
    다른 날을 잡아봐야겠어요..
    감사합니다.. *^^*

  • 5. 나는나
    '14.2.22 3:56 PM (218.55.xxx.61)

    7세 남아 더빙도 지겨워했어요. 참고하세요.

  • 6. 울 애는
    '14.2.22 4:05 PM (122.37.xxx.213)

    7세 남아 .더빙 안지겨워하고 완전 몰입.

  • 7. 쪼꼬바
    '14.2.22 4:06 PM (219.249.xxx.96)

    울아들은 좋아라 했어요
    책도 사서 읽어 달라하고 오히려 집중하던데요^^

  • 8. ㅡㅡ
    '14.2.22 4:22 PM (175.223.xxx.13)

    올해 6살 아들 더빙 4D 완전 재미나게 봤어용
    참고~~♥하세요

  • 9. 전 6세 남매둥이엄마
    '14.2.22 5:12 PM (175.223.xxx.137)

    전 오히려 자막 추천합니다

    둘다 아직 한글 다 읽을 줄 모릅니다
    언어 바릿한 딸이랑 먼저 더빙보고
    아들 딸 둘 데리고 자막 봤는데
    오히려 몰입도는 자막이 높았습니다

    원래 영상물을 접하는 빈도가 매우 낮아서인지 뭔지 더빙은 한국말이라 영상에 집중하며 혼자 보기보담 들리는 말이 무슨 뜻인지 자꾸 묻더라구요

    (물론 민폐 안끼치게 2번 정도로 마무리했고 사람없는 극장 조조로 갔습니다)

  • 10. 전 6세 남매둥이엄마
    '14.2.22 5:13 PM (175.223.xxx.137)

    참 한글 못읽고 영어 당근 모르지만
    노래는 많이 듣고 갔습니다 이야기도 어렴풋이 알구요

  • 11. 집에서
    '14.2.22 5:42 PM (1.232.xxx.242)

    한글모르는 6세 여아 아주 좋아하면서 여러번보네요.

  • 12. 진주목걸이
    '14.2.22 9:49 PM (115.139.xxx.131)

    4세 여자아이 집에서 영어로된거보여줬는대 몰입도 엄청높던데요 스토리가 자막없이봐도 아이들은 대충 영상만으로도 충분히몰입하고보더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356086 아침마다 손이 붓는데 왜 그럴까요? 16 2014/02/23 4,644
356085 은행(열매) 지금 구할 수 있을까요? 2 랭면육수 2014/02/23 772
356084 참 좋은 시절 보다가 궁금해서 6 .. 2014/02/23 2,306
356083 사람이 싫어졌어요. 15 ... 2014/02/23 4,895
356082 전세 6 88 2014/02/23 1,307
356081 무말랭이가 있는데 밑반찬말고 어떻게 해먹을까요 ? i i 10 무 말랭이 2014/02/23 1,864
356080 연아 관련해서 이상한 분들 왜 그러시죠? 23 구운몽 2014/02/23 2,716
356079 40세 연봉 1억 대기업 부장 VS 5급 사무관 특채 38 익익익 2014/02/23 72,729
356078 손가락이 아픈데 어느 병원을 가야 할까요?.... 3 궁금 2014/02/23 1,479
356077 [감동]재팬타임즈에 난 김연아 사태 번역본 6 분노 2014/02/23 3,116
356076 원광대학교 이미지 및 좋은 점 25 수험생맘 2014/02/23 6,867
356075 전남 무안쪽으로 여행코스 잡아주실래요?^^ 2 낙지먹으러 2014/02/23 2,142
356074 기자들의 잘못된 취재가 부산외대 사고 키웠다"..현직 .. 3 기레기들이 .. 2014/02/23 2,043
356073 청주대와 원광대중 어디가 .... 18 선택의 기로.. 2014/02/23 4,270
356072 신용카드 어떤거 쓰세요?? 추천 부탁드려요.. 1 카드 2014/02/23 771
356071 회식문화 좋아하시나요 18 컴퍼니 2014/02/23 2,860
356070 연아가 갈라쇼에서 존 레논의 이매진을 선택하지 않은 이유 36 우리는 2014/02/23 14,172
356069 노래제목 3 라디오호호 2014/02/23 630
356068 관리자님. 게시판 로딩될때마다 꼭대기로 올라가요 49 게시판 2014/02/23 2,949
356067 (펌 ) Atlantic 기사 발췌: "슬프지만 완벽한.. 5 Atlant.. 2014/02/23 2,620
356066 (펌) 저팬타임즈 기사 번역입니다. 4 japan 2014/02/23 2,070
356065 남편 지인이 저한테 기분 나쁜 말을 했어요. 47 어이상실 2014/02/23 16,333
356064 은근히 기분 나쁘네요~~ 19 fdhdhf.. 2014/02/23 4,652
356063 성당을 자꾸 빠지게되네요~~ 4 ㆍㆍ 2014/02/23 2,087
356062 삼겹살 외식이냐 집에서냐? 18 쓸데 2014/02/23 4,362