11살, 7살 남자아이들 엄마입니다.
내일 아이들과 '겨울왕국'을 보러 극장에 갈까하는데요.. 큰 아이가 너무 보고싶어해서요.
그런데, 저희 둘째는 7세이지만, 아직 한글을 잘 모릅니다. --;; 제가 집에서 평소 영어로 된 만화영화에 많이 노출시켜주지도 못했구요..
집에서 가까운 극장은 내일 조조만 더빙으로 된 겨울왕국을 상영하는데, 이건 교회 예배와 시간이 겹쳐 못볼 것 같구요.. 그 이후부터는 자막을 된 겨울왕국만 상영을 하는데, 글 모르는 7세 아이가 봐도 될까요?
영어도 잘 모르고, 자막을 못읽어도 스토리를 대략적으로라도 이해하며 재밌게 관람할 수 있는지 잘 몰라서요..
혹시, 비슷한 경험 있으신 분들은 어떠셨는지요..
입장 바꿔 생각하면 재미있을지..
더구나 아이라 가만 앉아있기도 힘들거같습니다만
7세면 답답해할거에요 그럼 자꾸 뭐라는거야? 왜 저러는거야? 어디가는거야? 묻더라구요 영화볼때 큰소리로 엄마한테 묻고 엄마는 대답해주고 자막 읽어주고 그런 경우를 너무 많이봐서 비추하고 싶네요 ㅠㅠ
저도 그나이 아이를 키워서요
다른 날 보시더라도 더빙으로 보여주세요
내용을 모르면서 더구나 남자아이라면
한시간 사십분 너무 힘들것 같아요^^
그렇군요..
본인에게도 힘들고... 다른 분들께도 민폐가 될 수 있겠네요..
다른 날을 잡아봐야겠어요..
감사합니다.. *^^*
7세 남아 더빙도 지겨워했어요. 참고하세요.
7세 남아 .더빙 안지겨워하고 완전 몰입.
울아들은 좋아라 했어요
책도 사서 읽어 달라하고 오히려 집중하던데요^^
올해 6살 아들 더빙 4D 완전 재미나게 봤어용
참고~~♥하세요
전 오히려 자막 추천합니다
둘다 아직 한글 다 읽을 줄 모릅니다
언어 바릿한 딸이랑 먼저 더빙보고
아들 딸 둘 데리고 자막 봤는데
오히려 몰입도는 자막이 높았습니다
원래 영상물을 접하는 빈도가 매우 낮아서인지 뭔지 더빙은 한국말이라 영상에 집중하며 혼자 보기보담 들리는 말이 무슨 뜻인지 자꾸 묻더라구요
(물론 민폐 안끼치게 2번 정도로 마무리했고 사람없는 극장 조조로 갔습니다)
참 한글 못읽고 영어 당근 모르지만
노래는 많이 듣고 갔습니다 이야기도 어렴풋이 알구요
한글모르는 6세 여아 아주 좋아하면서 여러번보네요.
4세 여자아이 집에서 영어로된거보여줬는대 몰입도 엄청높던데요 스토리가 자막없이봐도 아이들은 대충 영상만으로도 충분히몰입하고보더라구요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 357121 | 숏컷에서 단발로 기르신 분들 어떻게 견뎌내셨나요 ㅠ 5 | 푸우푸들푸우.. | 2014/02/27 | 6,217 |
| 357120 | 싱가포르 할인항공권 질문요 | 궁금이 | 2014/02/27 | 1,048 |
| 357119 | 엑스바이크 저렴한만큼 허접하네요...ㅡㅡ;; 7 | 운동 | 2014/02/27 | 6,343 |
| 357118 | 산수유 마을 출발~~ | 여행 | 2014/02/27 | 634 |
| 357117 | 추천해주세요... 1 | 아이허브커피.. | 2014/02/27 | 366 |
| 357116 | 저 아래 재혼글을보고 김청엄마가 대단 13 | 봄바람 | 2014/02/27 | 10,850 |
| 357115 | 나주 초등생 성폭행범 얼굴 4 | q | 2014/02/27 | 3,281 |
| 357114 | 유효기간 한 달 앞둔 2 | 순돌네 | 2014/02/27 | 624 |
| 357113 | 김연아 편파판정 근거있냐는 기사는 한겨레 입장이 아니에요 23 | 할말은하자 | 2014/02/27 | 2,257 |
| 357112 | 33주에 아기가 하늘나라로 갔어요. 30 | 다시... | 2014/02/27 | 10,823 |
| 357111 | 서른일곱인데 학교들어가요.. 4 | .. | 2014/02/27 | 1,794 |
| 357110 | 교정관련 조언구합니다.(심각합니다) 13 | 카덱시스 | 2014/02/27 | 2,045 |
| 357109 | 물건을 결제했는데 품절됐다구하네요 10 | ... | 2014/02/27 | 1,481 |
| 357108 | 별그대는 맨프롬어스 를 따라한 게 더 맞죠 17 | 그게 | 2014/02/27 | 3,225 |
| 357107 | 소품 | 갱스브르 | 2014/02/27 | 511 |
| 357106 | 목포 맛집좀 알려주세요. 2 | 목포 | 2014/02/27 | 2,204 |
| 357105 | 1구 전기렌지 좋은거 있음 알려주세요.. | ... | 2014/02/27 | 1,570 |
| 357104 | 고추장 담가서 유리용기에 보관해도 될까요? 1 | 행복찾기 | 2014/02/27 | 1,102 |
| 357103 | 피테라에센스 바른뒤에 갈색병써도 될까요? 3 | 쿡쿡쿡쿡쿡 | 2014/02/27 | 2,689 |
| 357102 | 이수경이 음식 안 먹는단 얘기는 왜 나온건가요? 12 | .. | 2014/02/27 | 4,906 |
| 357101 | 이런 경우 어떻게 해드리는게 좋을지 조언부탁드려요 4 | ᆞᆞ | 2014/02/27 | 628 |
| 357100 | 인테리어 가격?시세 정보 궁금해요(19평에 4000만원?) 15 | 정말로? | 2014/02/27 | 11,422 |
| 357099 | 저학년.. 영어학원 꼭 가야 할까요? 19 | 초등영어 | 2014/02/27 | 3,998 |
| 357098 | 어머니가 새로운 환경을 두려워해요. 6 | 잘살자 | 2014/02/27 | 1,168 |
| 357097 | 오늘 아침마당 김병수 교수 강연 보셨어요? 5 | 오후네시 | 2014/02/27 | 2,374 |