82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 모르는 7세아이.. 더빙안된 겨울왕국 봐도 괜찮을까요?

극장나들이 조회수 : 1,610
작성일 : 2014-02-22 15:01:01

11살, 7살 남자아이들 엄마입니다.

 

내일 아이들과 '겨울왕국'을 보러 극장에 갈까하는데요.. 큰 아이가 너무 보고싶어해서요.

그런데, 저희 둘째는 7세이지만, 아직 한글을 잘 모릅니다. --;; 제가 집에서 평소 영어로 된 만화영화에  많이 노출시켜주지도 못했구요..

 

집에서 가까운 극장은 내일 조조만 더빙으로 된 겨울왕국을 상영하는데, 이건 교회 예배와 시간이 겹쳐 못볼 것 같구요.. 그 이후부터는 자막을 된 겨울왕국만 상영을 하는데, 글 모르는 7세 아이가 봐도 될까요?

영어도 잘 모르고, 자막을 못읽어도 스토리를 대략적으로라도 이해하며 재밌게 관람할 수 있는지 잘 몰라서요..

혹시, 비슷한 경험 있으신 분들은 어떠셨는지요..

IP : 125.128.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.22 3:04 PM (211.208.xxx.136)

    입장 바꿔 생각하면 재미있을지..
    더구나 아이라 가만 앉아있기도 힘들거같습니다만

  • 2. ㅇㅇ
    '14.2.22 3:08 PM (211.246.xxx.244)

    7세면 답답해할거에요 그럼 자꾸 뭐라는거야? 왜 저러는거야? 어디가는거야? 묻더라구요 영화볼때 큰소리로 엄마한테 묻고 엄마는 대답해주고 자막 읽어주고 그런 경우를 너무 많이봐서 비추하고 싶네요 ㅠㅠ

  • 3. 비니유
    '14.2.22 3:19 PM (222.119.xxx.87)

    저도 그나이 아이를 키워서요
    다른 날 보시더라도 더빙으로 보여주세요
    내용을 모르면서 더구나 남자아이라면
    한시간 사십분 너무 힘들것 같아요^^

  • 4. 극장나들이
    '14.2.22 3:20 PM (125.128.xxx.113)

    그렇군요..
    본인에게도 힘들고... 다른 분들께도 민폐가 될 수 있겠네요..
    다른 날을 잡아봐야겠어요..
    감사합니다.. *^^*

  • 5. 나는나
    '14.2.22 3:56 PM (218.55.xxx.61)

    7세 남아 더빙도 지겨워했어요. 참고하세요.

  • 6. 울 애는
    '14.2.22 4:05 PM (122.37.xxx.213)

    7세 남아 .더빙 안지겨워하고 완전 몰입.

  • 7. 쪼꼬바
    '14.2.22 4:06 PM (219.249.xxx.96)

    울아들은 좋아라 했어요
    책도 사서 읽어 달라하고 오히려 집중하던데요^^

  • 8. ㅡㅡ
    '14.2.22 4:22 PM (175.223.xxx.13)

    올해 6살 아들 더빙 4D 완전 재미나게 봤어용
    참고~~♥하세요

  • 9. 전 6세 남매둥이엄마
    '14.2.22 5:12 PM (175.223.xxx.137)

    전 오히려 자막 추천합니다

    둘다 아직 한글 다 읽을 줄 모릅니다
    언어 바릿한 딸이랑 먼저 더빙보고
    아들 딸 둘 데리고 자막 봤는데
    오히려 몰입도는 자막이 높았습니다

    원래 영상물을 접하는 빈도가 매우 낮아서인지 뭔지 더빙은 한국말이라 영상에 집중하며 혼자 보기보담 들리는 말이 무슨 뜻인지 자꾸 묻더라구요

    (물론 민폐 안끼치게 2번 정도로 마무리했고 사람없는 극장 조조로 갔습니다)

  • 10. 전 6세 남매둥이엄마
    '14.2.22 5:13 PM (175.223.xxx.137)

    참 한글 못읽고 영어 당근 모르지만
    노래는 많이 듣고 갔습니다 이야기도 어렴풋이 알구요

  • 11. 집에서
    '14.2.22 5:42 PM (1.232.xxx.242)

    한글모르는 6세 여아 아주 좋아하면서 여러번보네요.

  • 12. 진주목걸이
    '14.2.22 9:49 PM (115.139.xxx.131)

    4세 여자아이 집에서 영어로된거보여줬는대 몰입도 엄청높던데요 스토리가 자막없이봐도 아이들은 대충 영상만으로도 충분히몰입하고보더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357463 타임 자켓 3 붕붕이 2014/02/28 1,353
357462 평범한 사람들이였는데 결혼하고 나서 성공하신분 있나요? 8 ... 2014/02/28 2,348
357461 김수현 인기가 너무 많으니까 미워지는건 4 이건 2014/02/28 2,019
357460 전주한옥마을 숙박과 맛집 추천해주세요~ 8 포리 2014/02/28 2,606
357459 나주 여아 강간 살해시도 사형시켜도 모자랄 넘을..... 손전등 2014/02/28 870
357458 12명이 식사를 하려고 하는데요. 좌식이면서 조용하면서 맛집인 .. 2 식당추천 2014/02/28 719
357457 인연을 기다릴까요? 13 34살 미혼.. 2014/02/28 4,011
357456 비정한 코레일, 동료 사망 조의금까지 가압류 4 세우실 2014/02/28 724
357455 나의 커피마시는 법 6 혀끝에 달콤.. 2014/02/28 2,283
357454 이 사이트 모델언니 이제 얼굴에 손 안댓으면 좋겠어요 11 전에도 올라.. 2014/02/28 3,502
357453 다시는 친정에 애 안맡기려구요.. 33 열혈육아맘 2014/02/28 13,170
357452 이번 대학신입생 점수 10 궁금 2014/02/28 1,496
357451 전세 기간중 매매가 되었어요! 전 세입자구요! 2 .... 2014/02/28 1,790
357450 동네에 안 짖던 개가 절 보고 짖어요 ㅠㅠ 4 안알랴줌 2014/02/28 1,262
357449 집들이 메뉴, 보쌈하고 뭐가 잘 어울릴까요? 16 요리초보 2014/02/28 20,862
357448 컵 어떻게 버리세요 3 재활용 2014/02/28 928
357447 제주도교래휴양림숙박해보신분이요~ 5 여행 2014/02/28 1,866
357446 어떤 사람 이야기 2 2014/02/28 846
357445 짜증나서 kbs보기싫네요 6 열받네 2014/02/28 1,501
357444 15층에서 갑자기 39층까지 치솟은 창원엘리베이터 5 커피 2014/02/28 2,375
357443 중2 계속 정상어학원 다니는거 어때요? 초4부터 2014/02/28 1,127
357442 수지에서 판교까지 출퇴근 어떤게 최선일까요? 13 궁금 2014/02/28 1,621
357441 한의원에서 매선요법하신 분 효과 어떠신가요? 9 고민고민 2014/02/28 8,989
357440 60대 친정엄마 눈앞이 계속 반짝거려서 힘들다고 하시는데 5 안과에선 노.. 2014/02/28 1,358
357439 나가야 하는데 5 아악~~~ 2014/02/28 806