82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,783
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355546 영어문장 해석 도움 좀 부탁드려요...(이런분위기에 죄송합니다... 1 suay 2014/02/21 518
355545 러시아 아시러 아시러 러시아 2 지인 카스에.. 2014/02/21 607
355544 우리나라가 일을 크게 벌리면 도대체 어떤 불이익이 있는 걸까요?.. 14 입다물고 있.. 2014/02/21 3,319
355543 진짜 오늘은 여기서 계속 연아 얘기뿐이네요 8 헐... 2014/02/21 1,091
355542 소트니코바 착지시 잠시 휘청...감점 대신 후한 점수 받다니 8 손전등 2014/02/21 2,198
355541 해외 오래 계신 분들. 애틋한 정드세요? 4 -- 2014/02/21 1,261
355540 이번 김연아 스캔들에서 제가 느낀건 8 질려요 2014/02/21 2,024
355539 리프니보다 소쿠리가 왜 이렇게 얄밉죠? 8 소쿠리 2014/02/21 1,605
355538 빙산연맹에서 나서서 IOC에 항의 할 수 있게 전화로 항의좀 합.. 6 슈 2014/02/21 1,122
355537 86세 되신 친정엄마의 연아 관전기 3 ... 2014/02/21 2,788
355536 직장에서 소시오패스 만났어요 ㅜ 6 gogo 2014/02/21 9,004
355535 소트니 탈춤ㅋㅋㅋ 8 두고두고부끄.. 2014/02/21 2,355
355534 김연아 프리의상이 바뀐 이유라네요~ 10 흠... 2014/02/21 13,214
355533 역사에 남을 전설을 만들 기회를 동네잔치로 전락시킴 6 병림픽 2014/02/21 1,187
355532 연아에 관하 항의 복사된내용 그대로 해서 이멜 보냅시다. 래하 2014/02/21 515
355531 겨울왕국- 리얼3D가 4D인가요? 3 .. 2014/02/21 622
355530 CGV에 3D 영화 요즘 얼마하나요? 영화 2014/02/21 413
355529 오로지 김연아! 독일방송은 금메달 소트니 보다는 12 외신관심은 2014/02/21 12,584
355528 러시아 ㅎㅎ 2014/02/21 596
355527 문상 7 아름다운미 2014/02/21 924
355526 누가 진짜 금메달이냐고 투표해요.. 9 투표-nbc.. 2014/02/21 1,199
355525 김연아 관련 오프반응 어떤가요? 21 반응없어요... 2014/02/21 3,390
355524 대한빙상연맹 전화번호, 팩스번호, 이메일주소입니다. 2 전화팩스부탁.. 2014/02/21 956
355523 보건소.. 자기 주소지 보건소만 이용할 수 있나요? 1 보건소 2014/02/21 1,853
355522 와~ 대한체육회가IOC에 항의한다네요 14 ᆞᆢ 2014/02/21 3,850
< 57081 57082 57083 57084 57085 57086 57087 57088 57089 57090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색