김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,783
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 355014 | 아사다마오, 이러다 평창 간다고 할것같네요.. 14 | .. | 2014/02/21 | 2,140 |
| 355013 | 아사다는 피겨룰이 아니라 순서를 개정했으면 좋았을듯요 3 | ,,, | 2014/02/21 | 1,003 |
| 355012 | 살다살다 아사다 마오 뛰는걸 보고 감탄사가 나오다니;; 6 | 우와 | 2014/02/21 | 2,185 |
| 355011 | 아사다 마오 우네요 7 | 빙질이 저질.. | 2014/02/21 | 1,722 |
| 355010 | 아사다마오 금메달 가능성 있을까요? 49 | 아사다 | 2014/02/21 | 3,867 |
| 355009 | 우리나라 고성희 심판도 율리아 러츠에 가산점 줬나요? | ... | 2014/02/21 | 2,018 |
| 355008 | 좀 웃어봐...아흑.. 1 | 장커신 | 2014/02/21 | 769 |
| 355007 | 우리나라 김해진..너무 안타까워요 2 | 역시 부엉이.. | 2014/02/21 | 1,651 |
| 355006 | 해진이 성깔있네요. 11 | ㅎㅎ | 2014/02/21 | 4,436 |
| 355005 | 김해진선수 잘했는데 | 아 | 2014/02/21 | 639 |
| 355004 | 인터파크는 할인쿠폰 주는거 없나요? 하루두번 쿠폰주는거 | 코코 | 2014/02/21 | 756 |
| 355003 | 체크카드발급을 은행에서 싫어하는이유 5 | 궁그메 | 2014/02/21 | 2,363 |
| 355002 | 밍크 하니 생각나네요 2 | 밍크 | 2014/02/21 | 857 |
| 355001 | 4조 클린하는 애가 없어야 2 | 떨려 | 2014/02/21 | 873 |
| 355000 | 푸틴이 피겨 보러 왔다는데... | deb | 2014/02/21 | 922 |
| 354999 | 오스먼드 색감 안 맞네요 7 | 뉴스 | 2014/02/21 | 1,342 |
| 354998 | 김연아의 최대 적은 심판 1 | 증말 | 2014/02/21 | 551 |
| 354997 | 기미약 드셔본 분 계시나요? | 먹는 기미약.. | 2014/02/21 | 1,798 |
| 354996 | 내일도 새벽잠 자긴 글렀네요. 1 | 시차 | 2014/02/21 | 756 |
| 354995 | 피겨, 사소한 질문있어요. | ... | 2014/02/21 | 523 |
| 354994 | "국가대표 훈련 중 다친 안현수, 빙상연맹은 외면하고 .. 2 | 변아 우 | 2014/02/21 | 1,200 |
| 354993 | 캐나다 선수 게임 망치고도 점수 퍼받네요 1 | @@ | 2014/02/21 | 1,348 |
| 354992 | 피겨 관련 점수.순위 사이트 실시간 | 바람의이야기.. | 2014/02/21 | 503 |
| 354991 | 합계 점수 2 | 소치 | 2014/02/21 | 665 |
| 354990 | 틀니재사용? 5 | ㅂㅂ | 2014/02/21 | 841 |