82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,776
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354696 중학교입학 앞두고 있는데 교과서만 가지고 공부 가능한가요? 4 예비중 2014/02/20 1,043
354695 해외여행 처음가는 고학년,, 동남아 어디가 좋을까요 추천좀 2014/02/20 726
354694 친구들모임에서 남편/남친 뒷담화할때 7 흠흠 2014/02/20 2,551
354693 족욕 하는 방법이요 3 -- 2014/02/20 1,463
354692 얼굴살 없으신 분들 웨이브 펌만 하시나요? 9 파마 2014/02/20 2,854
354691 옷어떻게 입고가야.. 2 질문 2014/02/20 1,000
354690 요즘 스키타는거 어떤가요? 4 가나 2014/02/20 741
354689 컴퓨터 글씨 드래그할때~~ 마나님 2014/02/20 403
354688 미세먼지가 심한듯한데 사이트 확인하면... 5 인천 2014/02/20 982
354687 구업을 씻으려면? 어떻게 해야할까요?? 20 .. 2014/02/20 3,928
354686 세일해서 샴푸샀는데요 봄봄날 2014/02/20 581
354685 써빙알바 됐어요. 6 . . 2014/02/20 1,591
354684 점프, 스핀, 몇 개씩 해야 한다는데 뭐가 뭔지 솔직히 몰라요 5 피겨 보면서.. 2014/02/20 877
354683 급-아이허브요 8 맘 2014/02/20 1,693
354682 배 위에 뜨거운 물주머니 얹어놓는거 효과 있을까요? 10 미즈박 2014/02/20 7,529
354681 아이 저녁에 수술 예정인데요. 2 여러 걱정 2014/02/20 891
354680 2주된 신생아 흡인증후군 좀봐주세요 ㅠ ** 2014/02/20 1,131
354679 이선균 말고 누가 캐스팅되었음 좋았을까요? 3 미스코리아 2014/02/20 1,764
354678 자동차보험이 담달 만기인데... 7 ㅇㅇ 2014/02/20 1,140
354677 결혼전 남자들의 허풍or거짓말 어디까지 허용해야하나요? 9 .. 2014/02/20 2,895
354676 에르메스 가든파티 가방 아시는분? 2 ss 2014/02/20 3,353
354675 [급]연아경기 어디서 볼수있는지 가르쳐 주세요.!!!! 4 연아경기 2014/02/20 837
354674 아래 화장품글. 광고 mid 2014/02/20 523
354673 혹시천안아산역이요. 8 ktx 2014/02/20 2,196
354672 피겨 잘 아시는 분 계시면 설명 좀 해주세요 ㅠ.ㅠ 5 ^^ 2014/02/20 1,447
< 56811 56812 56813 56814 56815 56816 56817 56818 56819 56820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색